Translate to
Você me pediu um beijo.
Me pediste un beso
Você me pediu um beijo.
Tú me pediste un beso
À beira-mar
A la orilla del mar
E já que eu não te dei isso
Y como no te lo daba
Já que eu não te dei isso
Como no te lo daba
Você começou a chorar
Te pusiste a llorar
E uma de suas lágrimas
Y una lágrima tuya
E uma de suas lágrimas
Y una lágrima tuya
Ele caiu na areia.
En la arena cayó
E uma onda ousada
Y una ola atrevida
E uma onda ousada
Y una ola atrevida
Ele a conduziu em direção ao mar.
Hacia el mar la llevó
É por causa de uma mulher.
Es por culpa de una hembra
Estou ficando louco
Que me estoy volviendo loco
Não consigo viver sem ela.
No puedo vivir sin ella
Mas nem com ela.
Pero con ella tampoco
E se, nessa dor de coração,
Y si en este mal de amores
Eu iria até o túmulo.
Yo me fuera pa′ la tumba
Não me mande flores.
A mí no me manden flores
Como diz esta rumba
Que como dice esta rumba
(Eu me apaixonei à noite)
(Yo me enamoré de noche)
(E a lua me enganou)
(Y la luna me engañó)
(Eu me apaixonei à noite)
(Yo me enamoré de noche)
(E a lua me enganou)
(Y la luna me engañó)
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou.
Y la luna me engañó
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou.
Y la luna me engañó
Você me pediu um beijo.
Me pediste un beso
Você me pediu um beijo.
Tú me pediste un beso
À beira-mar
A la orilla del mar
E já que eu não te dei isso
Y como no te lo daba
E já que eu não te dei isso
Y como no te lo daba
Você começou a chorar
Te pusiste a llorar
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou.
Y la luna me engañó
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou.
Y la luna me engañó
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou.
Y la luna me engañó
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou.
Y la luna me engañó
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou.
Y la luna me engañó
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou (Novamente)
Y la luna me engañó (Otra vez)
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou.
Y la luna me engañó
Eu me apaixonei à noite.
Yo me enamoré de noche
E a lua me enganou (Novamente)
Y la luna me engañó (Otra vez)
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
Eu me apaixonei novamente.
Otra vez que me enamore
Será dia e ensolarado.
Será de día y con sol
View lyrics in other languages
