Translate to
Parce que pour toujours
Denn für immer
Pour toujours et à jamais
Denn für immer und für ewig
Veux-tu être mon amour ?
Sollst du meine Liebe sein
Je t'achèterai une ville entière.
Ich kauf ′ne ganze Stadt für dich
Et donnez-leur votre nom.
Und nenne sie nach dir
Ce sera le plus bel endroit du monde
Sie wird der schönste Ort der Welt
Parce que ton cœur gouverne la ville
Weil dein Herz die Stadt regiert
Vois-tu les rayons du soleil à l'horizon ?
Siehst du am Horizont die Sonnenstrahlen?
Ils vous montreront le chemin du bonheur.
Sie zeigen dir den Weg ins Glück
La porte du paradis porte notre nom.
Die Tür zum Paradies trägt unsern Namen
Ce n'est plus qu'une petite distance.
Es ist nur noch ein kurzes Stück
Pour toujours et à jamais
Denn für immer und für ewig
Veux-tu être mon amour ?
Sollst du meine Liebe sein
C'est pour ça que je vis, c'est pour ça que je meurs.
Dafür leb' ich, dafür sterb′ ich
Je suis prêt à abattre des murs pour ça.
Dafür reiß' ich Mauern ein
Pour toujours et à jamais
Denn für immer und für ewig
Ce n'est pas assez long pour nous
Ist für uns nicht lang genug
Chaque année est comme une vie
Jedes Jahr ist wie ein Leben
Une respiration par jour
Jeder Tag ein Atemzug
Nous allons nous tenir dans un stade
Wir stell'n uns in ein Stadion
Pour que tout le monde puisse l'entendre
Damit es alle hör′n
Que notre amour soit éternel
Dass unsre Liebe ewig ist
Jurons-le aujourd'hui.
Das lass uns heute schwör′n
Vois-tu les rayons du soleil à l'horizon ?
Siehst du am Horizont die Sonnenstrahlen?
Ils nous montrent le chemin du bonheur.
Sie zeigen uns den Weg ins Glück
La porte du paradis porte notre nom.
Die Tür zum Paradies trägt unsern Namen
Ce n'est plus qu'une petite distance.
Es ist nur noch ein kurzes Stück
Pour toujours et à jamais
Denn für immer und für ewig
Veux-tu être mon amour ?
Sollst du meine Liebe sein
C'est pour ça que je vis, c'est pour ça que je meurs.
Dafür leb' ich, dafür sterb′ ich
Je suis prêt à abattre des murs pour ça.
Dafür reiß' ich Mauern ein
Pour toujours et à jamais
Denn für immer und für ewig
Ce n'est pas assez long pour nous
Ist für uns nicht lang genug
Chaque année est comme une vie
Jedes Jahr ist wie ein Leben
Une respiration par jour
Jeder Tag ein Atemzug
Parce que pour toujours
Denn für immer
Parce que pour toujours
Denn für immer
Parce que pour toujours
Denn für immer
Et pour toujours
Und für ewig
Veux-tu être mon amour ?
Sollst du meine Liebe sein
Pour toujours et à jamais
Denn für immer und für ewig
Veux-tu être mon amour ?
Sollst du meine Liebe sein
C'est pour ça que je vis, c'est pour ça que je meurs.
Dafür leb′ ich, dafür sterb' ich
Je suis prêt à abattre des murs pour ça.
Dafür reiß′ ich Mauern ein
Pour toujours et à jamais
Denn für immer und für ewig
Ce n'est pas assez long pour nous
Ist für uns nicht lang genug
Chaque année est comme une vie
Jedes Jahr ist wie ein Leben
Une respiration par jour
Jeder Tag ein Atemzug
Chaque année est comme une vie
Jedes Jahr ist wie ein Leben
Une respiration par jour
Jeder Tag ein Atemzug
View lyrics in other languages
