I Can’t Be Myself Portuguese translation

Serei eu mesma com você.
Be myself with you
Serei eu mesma com você.
Be myself with you

Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto.
I can′t be myself when you're not there
Ooh, woah, oh
Ooh, woah, oh
La-la, la-la, la-la, me sinto incrível
La-la, la-la, la-la, I feel amazing
Como você está? Como você está?
How are you? How are you?
La-la, la-la, la-la, dez mil rostos
La-la, la-la, la-la, ten thousand faces
Seus olhos ainda são a vista.
Still your eyes are the view

O que posso fazer?
What can I do?
Quando as chances são de um bilhão de estrelas, elas não se comparam a você.
When the chances are a billion stars, they can′t compare to you
Sem ter para onde ir.
Nowhere to move
Porque é algo novo para mim, está me consumindo, talvez eu tenha medo de você.
'Cause it's new to me, consuming me, I might be scared of you
Oh sim
Oh, yeah

Eu poderia viajar para qualquer lugar, mas sem você, é só ficar correndo por aí.
I could travel any place but without you, it′s just runnin′ around
Eles poderiam abrir os portões do Céu, mas sem você.
They could open Heaven's gates but without you
Estou simplesmente presa nas nuvens (sim, sim)
I′m just stuck in the clouds (yeah, yeah)

Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto.
I can't be myself when you′re not there
Os sonhos mais doces se transformam em pesadelos.
The sweetest dreams turn to nightmares
Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto.
I can't be myself when you′re not there
Oh-oh
Oh-oh

La-la, la-la, la-la, estou falando ao contrário
La-la, la-la, la-la, I'm talkin' backwards
Chapado de você, chapado de você
High on you, high on you
Lá-lá, lá-lá, lá-lá, não sei o que vem depois
La-la, la-la, la-la, don′t know what′s after
Mas eu sei que está com você.
But I know it's with you

O que posso fazer?
What can I do?
Quando as chances são de um bilhão de estrelas, elas não se comparam a você.
When the chances are a billion stars, they can′t compare to you
Sem ter para onde ir.
Nowhere to move
Porque é algo novo para mim, está me consumindo, talvez eu tenha medo de você.
'Cause it′s new to me, consuming me, I might be scared of you
Oh sim
Oh, yeah

Eu poderia viajar para qualquer lugar, menos sem você.
I could travel any place but without you
É só ficar correndo por aí (garota, eu só estou correndo por aí)
It's just runnin′ around (girl, I'm just runnin' around)
Eles poderiam abrir os portões do Céu, mas sem você.
They could open Heaven′s gates but without you
Estou simplesmente presa nas nuvens (sim, sim)
I′m just stuck in the clouds (yeah, yeah)

Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto.
I can't be myself when you′re not there
Os sonhos mais doces se transformam em pesadelos.
The sweetest dreams turn to nightmares
Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto (ser eu mesma)
I can't be myself when you′re not there (be myself)
Oh-oh
Oh-oh

La-la, la-la, la-la, me sinto incrível
La-la, la-la, la-la, I feel amazing
Como você está? Como você está?
How are you? How are you?

Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto (não, não consigo)
I can't be myself when you′re not there (no, I can't)
Os sonhos mais doces se transformam em pesadelos.
The sweetest dreams turns in nightmares
Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto.
I can't be myself when you′re not there
Oh-oh
Oh-oh

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
(Ser eu mesmo com você)
(Be myself with you)
Uau, ooh-ooh-oh-oh
Woah, ooh-ooh-oh-oh
(Ser eu mesmo com você)
(Be myself with you)
Quando você não está em meus braços.
When you′re not in my arms
Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto.
I can't be myself when you′re not there
Preciso de você por perto
I need you close
Ooh-oh, oh-oh-oh
Ooh-oh, oh-oh-oh
Não consigo ser eu mesma quando você não está por perto.
I can't be myself when you′re not there