Love Me Like You Do French translation

Aimes moi comme tu le fais,aimes moi comme si c'était nouveau
Love me like you do, love me like you do
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pas
Like you do, hold me tight and don′t let go
Que dois-je faire quand tu m'aimes comme tu le fais ?
What am I to do when you love me like you do?
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pas
Like you do, hold me tight and don't let go

Bébé, bébé, bébé, apprends-moi, apprends-moi, apprends-moi
Baby, baby, baby, teach me, teach me, teach me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi le chemin vers ton cœur
Show me, show me, show me the way to your heart
Ooh, mon bébé, bébé, je t'en supplie, madame, madame
Ooh, my baby, baby, I′m begging, lady, lady
Mets-moi au milieu, c'est là que je vais commencer, euh hein
Put me in the middle, that's where I'mma start, uh huh

J'aime la façon dont tes yeux complètent tes cheveux
I like how your eyes complementing your hair
La façon dont ce jean te serre me fais regarder
The way that them jeans fit is making me stare
Je promets,je serai là pour toujours,je jure
Promise, I′ll be here forever, I swear
(Nos corps se touchent pendant)
Our bodies touching while you

Aimes moi comme tu le fais,aimes moi comme si c'était nouveau
Love me like you do, love me like you do
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pas
Like you do, hold me tight and don′t let go
Que dois-je faire quand tu m'aimes comme tu le fais ?
What am I to do when you love me like you do?
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pas
Like you do, hold me tight and don't let go

Bébé, bébé, bébé, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Baby, baby, baby, will let me, let me, let me
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi être tout ton désir
Let me, let me, let me, be all your desire
Joli bébé, bébé, je t'en supplie, madame, madame
Pretty baby, baby, I′m begging lady, lady
Emmène-moi au sommet maintenant, et je t'emmènerai plus haut
Take me to the top now, and I'll take you higher

J'aime la façon dont tes yeux complètent tes cheveux
I like how your eyes complementing your hair
La façon dont ce jean te serre me fais regarder
The way that them jeans fit is making me stare
Je promets,je serai là pour toujours,je jure
Promise, I′ll be here forever, I swear
(J'embrasse ton cou pendant)
Kissing on your neck while you

Aimes moi comme tu le fais,aimes moi comme si c'était nouveau
Love me like you do, love me like you do
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pas
Like you do, hold me tight and don't let go
Que dois-je faire quand tu m'aimes comme tu le fais ?
What am I to do when you love me like you do?
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pas
Like you do, hold me tight and don′t let go

Bien,ok
Alright, okay
Juste là, à ma façon
Right there, my way
Car quand tu m'aimes je peux le sentir
Cause when you love me, I can feel it
Quand ton cœur bats je peux l'entendre
When your heart beats, I can hear it
Tais-toi,ne dit pas un mot
Be quiet, don't say a word
Ne dis pas non ,girl,je serais à toi
Don't say nothing, girl, I′m all yours
Aime moi comme tu le fais mais laisse moi faire en premier
Love me like you do but let me go first
Écoutes ses mots juste la
Listen to these words right here

Aimes moi comme tu le fais,aimes moi comme si c'était nouveau
Love me like you do, love me like it′s new
Aimes moi comme si tu m'aimais comme si il n'y avait rien à perdre
Love me like you love me, like there's nothing left to lose
On montera dans une Mercedes Benz si tu essaie de croiser
We′ll hop up in the Benz, if you're tryna cruise
On ira au lit,bébé,si tu essaie d'éternuer
Hop up in them bed, baby, if you′re trying to snooze
Chaussures Louis Vuitton,regarde moi,fais le
Louis V. shoes, look at me do it
J'ai beaucoup de secrets bébé est-ce que tu peux deviner les indices?
Got a lot of secrets, baby, can you guess clues?
Et si tu avais le chois je sais ce que tu choisirais
And if you had a choice, I know what'd you choose
(Tu me choisirais,non?)
You′d choose me, right?

Aimes moi comme tu le fais,aimes moi comme si c'était nouveau
Love me like you do, love me like you do
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pas
Like you do, hold me tight and don't let go
Que dois-je faire quand tu m'aimes comme tu le fais ?
What am I to do when you love me like you do?
Comme tu le fais, serre-moi fort et ne lâche pas
Like you do, hold me tight and don't let go