LYIN' French translation

Tu ne peux pas me dire, euh
You can′t tell me, uh
Laisser mes problèmes à la porte, ouais, euh
To leave my shit at the door, yeah, uh
Je ne peux pas profiter de mes problèmes d'abandon (euh, ouais, euh, euh)
Can't take advantage of my abandonment issues (uh, yeah, uh, uh)
Oh, oh (ouais)
Oh, oh (yeah)

Tu me laisses juste mourir (ouais)
You just leave me dyin′ (yeah)
Tu ne me vois pas pleurer ? (Uh)
Can't you see me cryin'? (Uh)
Je déteste quand on se dispute (ouais)
Hate it when we fightin′ (yeah)
J'ai dit que je ne mentais pas.
Said I wasn′t lyin'

Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais (je t'aimais), oh-oh
Wasn′t lyin' when I said that I loved you (I loved you), oh-oh
Je ne mens pas.
I ain′t lyin'
Je n'aime pas me sentir si loin de toi (loin de toi)
I don′t like it when I feel so far from you (far from you)
Loin de toi (je n'aime pas ça)
Away from you (I don't like it)
Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais
Wasn't lyin′ when I said that I loved you

Hier soir dans le salon (salon, salon)
Last night in the living room (living room, living room)
Hier soir, tu étais furieux contre moi
Last night, you were livid with me
Je t'ai vu lever les yeux au ciel, et
Seen you roll your eyes, and
C'est ainsi que nous avons finalement discuté.
That′s how now we talked it through
(On en a parlé, on en a parlé, on en a parlé)
(Talked it through, talked it through, talked it through)
(Euh, ouais)
(Uh, yeah)
Oh, je croyais que les choses avaient changé.
Oh, I thought that things had changed
Ils ont semblé dévier de leur trajectoire (ouais, euh, ouais, euh)
They seemed to go sideways somehow (yеah, uh, yeah, uh)

Tu me laisses juste mourir
You just leave mе dyin'
Tu ne me vois pas pleurer ? (Uh)
Can′t you see me cryin'? (Uh)
Je déteste quand on se dispute (euh)
Hate it when we fightin′ (uh)
J'ai dit que je ne mentais pas.
Said I wasn't lyin′

Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais (je t'aimais), oh-oh (oh-oh)
Wasn't lyin' when I said that I loved you (I loved you), oh-oh (oh-oh)
Je ne mens pas.
I ain′t lyin′
Je n'aime pas me sentir si loin de toi (loin de toi)
I don't like it when I feel so far from you (far from you)
De ta part (de ta part, je n'aime pas ça)
From you (from you, I don′t like it)

Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais (je t'aimais), ouais
Wasn't lyin′ when I said that I loved you (I loved you), whoa
Je ne mens pas.
I ain't lyin′
Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais (je t'aimais)
Wasn't lyin' when I said that I loved you (I loved you)
Je ne mentais pas.
Wasn′t lyin′
Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais (je t'aimais)
Wasn't lyin′ when I said that I loved you (I loved you)
Oh non, je ne l'étais pas
Oh, no, I wasn't
Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais (je t'aimais)
I wasn′t lyin' when I said that I loved you (I loved you)
Je ne mentais pas.
I wasn′t lyin'
Je ne mentais pas quand je disais que je t'aimais (je t'aimais)
I wasn't lyin′ when I said that I loved you (I loved you)

Oh, je ne partirai jamais, bébé (bébé)
Oh, I′ll never leave, baby (baby)