NEED IT French translation

Justin Bieber

Translate to

Bébé, tu veux savoir quelque chose ?
Baby, do you wanna know somethin′?
Bébé, tu te sens émotif(ve) ?
Baby, do you feel emotional?
Bébé, tu devrais me le faire savoir alors.
Baby, you should let me know then
Bébé, je pourrais te dire que
Baby, I could let you know that
Mmm, je vois bien ce que tu aimes
Mm, I can tell what you like
On s'en fiche quand on roule à toute vitesse.
It's whatever when we′re cruisin' in the fast lane
Mm, je pourrais vous situer sur la carte
Mm, I could put you on the map
Envie
Cravin'

Elle n'est rien comparée à aucune autre, bébé, j'en ai besoin (bébé, j'en ai besoin, je la veux)
She ain′t less to none, baby, I need it (baby, I need it, I want it)
Je sens qu'on va y aller, mon petit chou.
I can tell we ′bout to get it goin', you cinnamon sugar
Bébé, j'en ai besoin, chérie (besoin, j'en ai besoin, je le veux à tout prix, besoin)
Baby, I need it, babe (need, I need it, I want it bad, need)
Elle n'est pas moins que rien (j'en ai besoin, j'en ai besoin, je la veux absolument)
She ain′t less to none (need, I need it, I want it bad)

Recommence, chérie (non)
Run it back now, bae (no)
Remets-toi une autre Backwood Haze (mm-hmm)
Throw on another Backwood haze (mm-hmm)
Pourquoi tu agis comme un fou ? (Comme un fou)
Why you wanna act so crazy? (So crazy)
J'ai besoin que tu sois détendue maintenant, chérie (oh)
I need you relaxed now, babe (oh)
J'ai juste envie d'un petit en-cas maintenant, des Lays (Lays)
I just want a snack now, Lays (Lays)
J'ai juste envie de me lâcher, bébé (oh)
I just wanna act out, babe (oh)
Fais-le sur mes genoux maintenant, hein (mm-hmm)
Do it on my lap now, ay (mm-hmm)
Tu cuisines sur ton dos maintenant, bébé (d'accord)
Cookin' on your back now, babe (okay)

Je viens d'acheter un Range Rover flambant neuf (oh-oh)
Just bought a brand-new Range (oh-oh)
De la place à l'arrière, chérie (oh-oh)
Space in the back seat, babe (oh-oh)
En regardant vers le lac (oh-oh)
Lookin′ down by the lake (oh-oh)
Je ne vois même pas d'ombre (oh-oh)
I don't even see no shade (oh-oh)
Embuée la vitre (oh-oh)
Foggin′ up the windowpane (oh-oh)
Exposez tout (oh-oh, uh)
Put it all on display (oh-oh, uh)
Bébé
Baby

Elle n'est rien comparée à aucune autre, bébé, j'en ai besoin (whoa)
She ain't less to none, baby, I need it (whoa)
Je sens qu'on va y aller (ooh-whoa), oh
I can tell we 'bout to get it goin′ (ooh-whoa), oh
Toi, sucre à la cannelle (oh, ouah-ouah)
You cinnamon sugar (oh, whoa-whoa)
Bébé, j'en ai besoin, chérie (besoin, j'en ai besoin, je le veux à tout prix, besoin)
Baby, I need it, babe (need, I need it, I want it bad, need)
Elle n'est pas moins que rien (j'en ai besoin, j'en ai besoin, je la veux absolument)
She ain′t less to none (need, I need it, I want it bad)

Je veux le mien (oh-oh), il est à l'heure (oh-oh)
I want mine (oh-oh), it's on time (oh-oh)
Oh, je veux le mien (oh-oh), oh, et il est tout à moi (tout à moi)
Oh, I want mine (oh-oh), oh, and it′s all mine (all mine)
Tout est à moi, ouais, tout est à moi, et c'est à l'heure (oh-oh)
It's all mine, yeah, it′s all mine, and it's on time (oh-oh)
Oh, et je veux le mien (oh-oh), oh, et tout est à moi (oh-oh)
Oh, and I want mine (oh-oh), oh, and it′s all mine (oh-oh)
Ouais, tout est à moi (oh-oh), ouais, tout est à moi (oh-oh)
Yeah, it's all mine (oh-oh), yeah, it's all mine (oh-oh)

Elle n'est rien de moins, bébé, j'en ai besoin
She ain′t less to none, baby, I need it
Je sens qu'on va y aller, mon petit chou.
I can tell we ′bout to get it goin', you cinnamon sugar
Bébé, j'en ai besoin, chérie (besoin, j'en ai besoin, je le veux à tout prix, besoin)
Baby, I need it, babe (need, I need it, I want it bad, need)
Elle n'est pas moins que rien (j'en ai besoin, j'en ai besoin, je la veux absolument)
She ain′t less to none (need, I need it, I want it bad)

Besoin
Need
Besoin
Need
Besoin
Need
Tu es tout ça, tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all that, you′re all that I need

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Powered by musixmatch