One Time Spanish translation

Oye, oye, oye, oye
Hey, hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye
Hey, hey, hey, hey

Tú mas yo (Te lo diré una vez)
Me, plus you (I′ma tell you one time)
Tu y yo (Una vez, te digo una vez)
Me, plus you (one time, I'ma tell you one time)
Tu y yo (Una vez, te digo una vez)
Me, plus you (one time, I′ma tell you one time)
Una vez (una vez), una vez (una vez)
One time (one time), one time (one time)

Cuando te conocí nena mi corazón hacia knock knock
When I met you, girl, my heart went knock, knock (knock
ahora esas mariposas en mi estómago no pararán, pararán
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop (stop)
E incluso si es una lucha, el amor es todo lo que tenemos
And even though it's a struggle, love is all we got
Así que vamos a seguir, seguir escalando hasta la cima de la montaña
So we gon′ keep, keep climbin′ 'til the mountain top

Tu mundo es mi mundo
Your world is my world
Y mi lucha es tu lucha
And my fight is your fight
Mi aliento es tu aliento
My breath is your breath
Cuando te duela (Tengo mi)
When you′re hurt (I got my)

Y, chica, tú eres mi único amor
And girl, you're my one love
la única en mi corazón, la única en mi vida, de seguro
My one heart, my one life for sure
déjame decírtelo una vez (chica, te amo, chica , te amo)
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Te lo diré una vez (chica que amo, chica te amo)
I′ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)

Y yo seré tu chico
And I'ma be your one guy
Tú serás mi número uno niña
You′ll be my number one girl
Siempre de daré mi tiempo
Always making time for you
Te lo diré una vez (chica que amo, chica te amo)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Te lo diré una vez (Chica, yo te, chica, yo te amo, hey)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)

Te ves muy profunda, tú sabes que eso me abisma
You look so deep, you know that it humbles me
Tú a mi lado y los problemas no me perturban
You by my side and troubles them don′t trouble me
Muchas han llamado, pero la elegida eres tú
Many have called, but the chosen is you
No importa lo que quieras, cariño, te lo daré
Whatever you want, shawty, I′ll give it to you

Tu mundo es mi mundo (tu mundo)
Your world is my world (your world)
Y mi lucha es tu lucha
And my (my fight) fight is your fight
Mi aliento es tu aliento
My breath is your breath
Cuando te duela (Tengo mi)
When you're hurt (I got my)

Y, chica, tú eres mi único amor
And girl, you′re my one love
la única en mi corazón, la única en mi vida, de seguro
My one heart, my one life for sure
déjame decírtelo una vez (chica, te amo, chica , te amo)
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Te lo diré una vez (chica que amo, chica te amo)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)

Y yo seré tu único chico (Único chico)
And I′ma be your one guy (one guy)
Tú serás mi número uno niña
You'll be my number one girl
Siempre de daré mi tiempo
Always making time for you
Te lo diré una vez (chica que amo, chica te amo)
I′ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Te lo diré una vez (Chica, yo te, chica, yo te amo, hey)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you, hey)

Shawty está ahí, tiene todo lo que necesito.
Shawty right there, she's got everything I need
Y se lo diré una vez más
And I′ma tell her one time (one time, one time)
Te daré todo lo que necesites, hasta mi último centavo
Give you everything you need, down to my last dime
Ella me hace feliz, sé en dónde estaré
She makes me happy, I know where I′ll be
Justo a tu lado, porque ella es la elegida para mí
Right by your side, 'cause she is the one for me

Y, chica, tú eres mi único amor
And girl, you′re my one love
Mi único corazón (sí, sí, sí, sí), mi única vida seguro
My one heart (yeah, yeah, yeah, yeah), my one life for sure
déjame decírtelo una vez (chica, te amo, chica , te amo)
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Te lo diré una vez (chica que amo, chica te amo)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)

Y yo seré tu chico
And I′ma be your one guy
Tú serás mi número uno niña
You'll be my number one girl
Siempre haciendo tiempo para ti (ooh, oh)
Always making time for you (ooh, oh)
Te lo diré una vez, ay (Chica, yo te, chica, yo te amo)
I′ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)
Te lo diré una vez, ay (Chica, yo te, chica, yo te amo)
I'ma tell you one time (one time, girl, I love, girl, I love you)

(Hey, hey, hey, hey) yo más tú (te lo diré una vez)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (I'ma tell you one time)
(Hey, hey, hey, hey) yo más tú (una vez, te lo diré una vez)
(Hey, hey, hey, hey) me plus you (one time, I′ma tell you one time)
Tu y yo (Una vez, te digo una vez)
Me plus you (one time, I′ma tell you one time)
Una vez (una vez), una vez (una vez)
One time (one time), one time (one time)