Dos locos French translation

Tout commence
Todo comienza
Un regard tendu
Una miradita tensa
Nous sommes sortis dîner
Salimos a cenar
Ensuite nous sommes allés nous promener
Luego nos fuimos a pasear
Et entre-temps, nous avons bu quelques verres supplémentaires
Y entremedio nos dimos unos tragos demás
Nous sommes arrivés ici
Llegamos hasta aquí
Embrasser ton corps
Besando tu cuerpo
Mais la mer nous a amené à un endroit approprié
Pero el mar nos trajo a un lugar indicado
Là où c'était inévitable
Donde era inevitable

Ton corps et le mien hurlaient
Tu cuerpo y el mio gritaban
Viens me le donner, viens me le donner
Ven dámelo, ven dámelo
Les flammes ne se sont pas éteintes
Las llamas no se apagaban
Je me souviens, je me souviens
Recuerdo yo, recuerdo yo
Cette vie que nous menons est folle (folle)
Esta vida que llevamos es de locos (de locos)
Mais c'est comme ça que je te comprends.
Pero si así yo te entiendo
Et tu me comprends alors que
Y tu me entiendes entonces que

Qu'est-ce que cela peut faire aux autres ?
Que le importa a los demás
Si c'est comme ça que je te comprends, maman
Si así yo te entiendo ma′
Avec ta tête folle
Con tu cabeza loca
Et avec ma vie de folie
Y con mi vida loca
Nous continuons à grandir davantage
Seguimos creciendo más

Qu'est-ce que les autres en ont à faire ? (De quoi t'inquiètes-tu ?)
Que le importa a los demás (Que le importa ma')
Si c'est comme ça que je te comprends, maman (Si c'est comme ça que je te comprends, bébé)
Si así yo te entiendo ma′ (Si así yo te entiendo bebé)
Avec ta tête folle
Con tu cabeza loca
Et avec ma vie de folie
Y con mi vida loca
Nous continuons à grandir davantage
Seguimos creciendo más

Ton langage corporel correspond au mien
Tu lenguaje corporal va con el mio
Je détourne les mauvaises ondes
A las malas vibras yo las desvio
Tirer des balles folles mais dans le vide
Tirando balas locas pero al vacio
Désolé pour les boissons et le détour.
Disculpe por las copas por el desvio
C'est ainsi que nous nous excusons pour ce que nous avons fait.
Asi nos excusamos de lo que hicimos
Ce que nous avons bu
Lo que bebimos
C'est ce qui nous a fait sortir ce soir-là
Fue lo que nos hizo sacar esa noche
Le vrai sentiment
El verdadero sentimiento

Ton corps et le mien hurlaient
Tu cuerpo y el mio gritaban
Viens me le donner, viens me le donner
Ven dámelo, ven dámelo
Les flammes ne se sont pas éteintes
Las llamas no se apagaban
Je me souviens, je me souviens
Recuerdo yo, recuerdo yo
Cette vie que nous menons est folle (folle)
Esta vida que llevamos es de locos (de locos)
Mais c'est comme ça que je te comprends.
Pero si así yo te entiendo
Et tu me comprends alors que
Y tu me entiendes entonces que

Qu'est-ce que les autres en ont à faire ? (De quoi t'inquiètes-tu ?)
Que le importa a los demás (Que le importa ma')
Si c'est comme ça que je te comprends, maman (Si c'est comme ça que je te comprends, bébé)
Si así yo te entiendo ma' (Si así yo te entiendo bebé)
Avec ta tête folle
Con tu cabeza loca
Et avec ma vie de folie
Y con mi vida loca
Nous continuons à grandir davantage
Seguimos creciendo más

Qu'est-ce que les autres en ont à faire ? (De quoi t'inquiètes-tu ?)
Que le importa a los demás (Que le importa ma′)
Si c'est comme ça que je te comprends, maman (Si c'est comme ça que je te comprends, bébé)
Si así yo te entiendo ma′ (Si así yo te entiendo bebé)
Avec ta tête folle
Con tu cabeza loca
Et avec ma vie de folie
Y con mi vida loca
Nous continuons à grandir davantage
Seguimos creciendo más

Nous vivons une vie de fou
Vivimos una vida de locos
Contre le temps
En contra del tiempo
Contre le vent
En contra del viento
Tes lèvres humides
Tus labios mojados
Ils avouent qu'ils veulent un autre baiser
Confienzan que quiere otro beso
Et puis c'est pour ça
Y entonces por eso
Je te touche là où tu aimes le plus
Te toco donde más te gusta
Là où vous êtes le plus excité
Donde más te excitas
Là où vous avez besoin de chaleur
Donde necesitas calor
Tu n'es pas mon expérience
Tu no eres mi experimento
Avec toi je ne veux pas d'inventions
Contigo no quiero inventos

Qu'est-ce que cela peut faire aux autres ?
Que le importa a los demás
Si c'est comme ça que je te comprends, maman
Si así yo te entiendo ma'
Avec ta tête folle
Con tu cabeza loca
Et avec ma vie de folie
Y con mi vida loca
Nous continuons à grandir davantage
Seguimos creciendo más

Qu'est-ce que cela peut faire aux autres ?
Que le importa a los demás
Si c'est comme ça que je te comprends, maman
Si así yo te entiendo ma′
Avec ta tête folle
Con tu cabeza loca
Et avec ma vie de folie
Y con mi vida loca
Nous continuons à grandir davantage
Seguimos creciendo más

Qu'est-ce que les autres en ont à faire ? (De quoi t'inquiètes-tu ?)
Que le importa a los demás (Que le importa ma')
Si c'est comme ça que je te comprends, maman (Si c'est comme ça que je te comprends, bébé)
Si así yo te entiendo ma′ (Si así yo te entiendo bebé)
Avec ta tête folle
Con tu cabeza loca
Et avec ma vie de folie
Y con mi vida loca
Nous continuons à grandir davantage
Seguimos creciendo más

Qu'est-ce que cela peut faire aux autres ?
Que le importa a los demás
Si c'est comme ça que je te comprends, maman
Si así yo te entiendo ma'
Avec ta tête folle
Con tu cabeza loca
Et avec ma vie de folie
Y con mi vida loca
Nous continuons à grandir davantage
Seguimos creciendo más

Chien
Ajá
Justin Quiles
Justin Quiles
Noize Le nouveau son
Noize "El Nuevo Sonido"
Lenny Dee
Lenny Dee
Musique riche
Rich Music
Chien
Ajá
La promesse
La Promesa