La amiga Portuguese translation

Pensando em você como um louco
Pensándote como un loco
Imaginando você, sentindo sua falta, ligando para você.
imaginándote extrañándote llamándote
Continuo te chamando em meus pensamentos.
con la mente ando llamándote
Eu a conheci através de um amigo.
Primero la conocí por la amiga
Primeiro eu estava conversando com ela.
primero hablaba con ella
Então as coisas mudaram.
luego las cosas cambiaron
Eles se viraram por conta própria.
solas se voltearon

Comecei a gostar mais da amiga dela do que dela mesma.
Empezó a gustarme más su amiga que ella
Que tipo de problema?
qué clase problema
Comecei a gostar mais da amiga dela do que dela mesma.
empezó a gustarme más su amiga que ella
O jeito dele de ser me cativou.
su manera de ser me envolvió

A personalidade dela me deixava louco.
Su manera de ser me enloqueció
A amiga dela ficou; eu queria ficar com as duas.
su amiga se quedo yo quería con las dos
Mas nada aconteceu, e agora, quando a vejo cara a cara...
pero nada se dio y ahora cuando la veo de frente
Eu sei que sou eu quem carrega essa ferida permanente.
sé que soy yo el de esa herida permanente

Meu erro
Mala mía
Eu não queria estar com você.
no quería estar contigo
então com seu amigo
después con tu amiga
Mas foi assim que aconteceu; nada disso foi planejado.
pero así sucedió nada de esto se planeó
Foi assim que aconteceu.
así fue que pasó

Comecei a gostar mais da amiga dela do que dela mesma.
Empezó a gustarme más su amiga que ella
Que tipo de problema?
qué clase problema
Comecei a gostar mais da amiga dela do que dela mesma.
empezó a gustarme más su amiga que ella
O jeito dele de ser me cativou.
su manera de ser me envolvió

Ou é com um ou com o outro, ou eles ficam com ciúmes.
Oh es con una o con la otra o se ponen celosas
Eu sei que eles estão me observando.
yo sé que andan velándome
primeiro fale com um
primero hable con una
e com o tempo o outro
y con el tiempo la otra
Ele foi vencendo aos poucos.
poco a poco fue ganándole
Cheguei a ter que apagar o número da primeira pessoa com quem me encontrei.
tuve que borrar hasta el número de la primera que conocí yo
Por que o segundo me colocou sob vigilância?
por qué la segunda me tenía gardiado
Ele me marcou.
me tenía fichado
Tudo ficou complicado.
todo se complicó
Estou pensando em você.
Pensándote
como um louco imaginando você
como un loco imaginándote
Com saudades, te ligando
extrañándote llamándote
Continuo te chamando em meus pensamentos.
con la mente ando llamándote
Primeiro
Primero
Eu a conheci por meio de um amigo.
la conocí por la amiga
Primeiro eu estava conversando com ela.
primero hablaba con ella
Então as coisas mudaram.
luego las cosas cambiaron
Eles se viraram por conta própria.
solas se voltearon

Comecei a gostar mais da amiga dela do que dela mesma.
Empezó a gustarme más su amiga que ella
Que tipo de problema?
qué clase problema
Comecei a gostar mais da amiga dela do que dela mesma.
empezó a gustarme más su amiga que ella
O jeito dele de ser me cativou.
su manera de ser me envolvió

Justin Quiles
Justin Quiles
A promessa
The promise
a promessa
La promesa
Lelotronic
Lelotronik
Alex, o equatoriano
Alex el Ecuatoriano
pequeno gênio
little genius
Diga-me, Nenus
dímelo Nenus
Música Rica
Rich Music
J Quilos
J Quiles
a promessa
la promesa
Essas coisas acontecem
esto son cosas que pasan