La Verde French translation

La 4 semaine
The 4 week

Sur note et moi sans dormir (Sans dormir)
En nota y yo sin sueño (Sin sueño)
La glace a été emportée par la boisson (glace)
Al trago se lavó el hielo (hielo)
Assis sur une pute, mais je n'en veux aucune
Sentado en un putero, pero a ninguna quiero
Réfléchir à comment le faire
Pensando en cómo hacértelo

Et ils m'offrent de l'eau
Y me ofrecen agua
Ils pensent que j'ai trop bu (oh-oh)
Creen que he bebido de má (oh-oh)
J'ai trouvé ton rouge à lèvres (rouge à lèvres)
Encontré tu lápiz labial (labial)
Allongé sur la banquette arrière (dos)
Tirado en el asiento de atrá (de atrá)

(Tard dans la nuit, j'ai décidé de t'appeler)
Tarde en la noche a mí me dio con llamarte
Ce n'était pas l'alarme, j'ai appelé pour te réveiller
No fue la alarma, llamé pa despertarte
(Je suis ivre et je veux tomber amoureux)
Ando borracho y quiero enamorarme
Sortez de chez vous, vous devriez prendre des risques
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte

Donne-moi le vert pour venir te chercher
Dame la verde pa pasar a buscarte
Avec l'excuse que je vais aller te saluer
Con la excusa que voy a ir a saludarte
(Je suis ivre et je veux tomber amoureux)
Ando borracho y quiero enamorarme
Sortez de chez vous, vous devriez prendre des risques
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte

Je sais que ça ressemble à un appel au butin (appel au butin)
Yo sé que suena como un booty call (booty call)
Et pour suivre la note j'ai apporté plus d'alcool (ma' liqueur)
Y pa seguir la nota traje más licor (ma′ licor)
Quatre-vingt-dix-neuf votre total
Noventa y nueve tu overall
Et ce petit cul est encore délicieux du volley (volley)
Y ese culito sigue rico desde el voleibol (voleibol)

Les canailles de l'école
Los bellaqueos desde la escuela
La jupe courte et le bas sans tissu
La falda corta y abajo sin tela
Nous étions un duo comme Arca et De La
Éramos un dúo como Arca y De La
C'est pourquoi je t'appelle avec ce roman
Por eso te llamo con esta novela

Les canailles de l'école
Los bellaqueos desde la escuela
La jupe courte et le bas sans tissu
La falda corta y abajo sin tela
Nous étions un duo comme Arca et De La
Éramos un dúo como Arca y De La
C'est pourquoi je t'appelle avec ce roman
Por eso te llamo con esta novela

(Tard dans la nuit, j'ai décidé de t'appeler)
Tarde en la noche a mí me dio con llamarte
Ce n'était pas l'alarme, j'ai appelé pour te réveiller
No fue la alarma, llamé pa despertarte
(Je suis ivre et je veux tomber amoureux)
Ando borracho y quiero enamorarme
Sortez de chez vous, vous devriez prendre des risques
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte

Donne-moi le vert pour venir te chercher
Dame la verde pa pasar a buscarte
Avec l'excuse que je vais aller te saluer
Con la excusa que voy a ir a saludarte
(Je suis ivre et je veux tomber amoureux)
Ando borracho y quiero enamorarme
Sortez de chez vous, vous devriez prendre des risques
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte

Sur note et moi sans dormir
En nota y yo sin sueño
Avec la boisson, la glace a été emportée
Al trago se lavó el hielo
Assis sur une pute, mais je n'en veux aucune
Sentado en un putero, pero a ninguna quiero
Réfléchir à comment le faire
Pensando en cómo hacértelo

Et ils m'offrent de l'eau
Y me ofrecen agua
Ils pensent que j'ai trop bu (oh-oh)
Creen que he bebido de má (oh-oh)
J'ai trouvé ton rouge à lèvres (rouge à lèvres)
Encontré tu lápiz labial (labial)
Allongé sur la banquette arrière (dos)
Tirado en el asiento de atrás (de atrás)

(Tard dans la nuit, j'ai décidé de t'appeler)
Tarde en la noche a mí me dio con llamarte
Ce n'était pas l'alarme, j'ai appelé pour te réveiller
No fue la alarma, llamé pa despertarte
(Je suis ivre et je veux tomber amoureux)
Ando borracho y quiero enamorarme
Sortez de chez vous, vous devriez prendre des risques
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte

Donne-moi le vert pour venir te chercher
Dame la verde pa pasar a buscarte
Avec l'excuse que je vais aller te saluer
Con la excusa que voy a ir a saludarte
(Je suis ivre et je veux tomber amoureux)
Ando borracho y quiero enamorarme
Sortez de chez vous, vous devriez prendre des risques
Sal de tu casa, te conviene arriesgarte

(Tard dans la nuit, j'ai décidé de t'appeler)
(Tarde en la noche a mí me dio con llamarte)
(Je suis ivre et je veux tomber amoureux)
(Ando borracho y quiero enamorarme)

Justin Quiles, ma'
Justin Quiles, ma'
vous me connaissez
Tú me conoce