Translate to
Tu croyais que je ne pouvais pas y arriver sans toi.
Pensaste que sin ti no lo podría lograr
Laissez-moi vous dire, vous aviez tort.
Déjame decirte que estuviste mal
Je savais comment t'oublier
Supe saber cómo olvidarme de ti
Bien que mon esprit ait un jour pensé
Aunque mi mente una vez pensó
Que je ne pouvais pas t'oublier
Que no podía olvidarte
Même pas pour t'arracher à ma vie
Ni de mi vida arrancarte
Mais pour moi, tu as disparu.
Pero para mí tú desapareciste
Même si tu es près de moi, j'ai l'impression que tu es parti très loin.
Aunque estés cerca siento que lejos te fuiste
Et moi, et moi, je ne suis plus triste.
Y yo, y yo, ya no estoy triste
Au revoir, au revoir, tu as disparu
Adiós, adiós, desapareciste
Ton amour s'est envolé comme le vent
Tu amor se fue como el viento
Vent-oooo
Viento-o-o-o-o
Et moi, et moi, je ne suis plus triste.
Y yo, y yo, ya no estoy triste
Au revoir, au revoir, tu as disparu
Adiós, adiós, desapareciste
Ton amour s'est envolé comme le vent
Tu amor se fue como el viento
Vent-oooo
Viento-o-o-o-o
Tu croyais que je mourrais par amour pour toi.
Pensaste que por tu amor me moriría
Et non, non, ce n'était pas comme ça.
Y no, no, no fue así
Et sans toi, je suis heureux
Y sin ti yo soy feliz
Maintenant je peux rire
Ahora puedo reír
Je ne verserai pas une seule larme
No derramaré ninguna lágrima
Aucun de nous ne pleurera.
Ninguno lloraré
Je t'oublierai
De ti me olvidaré
Je ne penserai pas à toi
En ti no pensaré
Et moi, et moi, je ne suis plus triste.
Y yo, y yo, ya no estoy triste
Au revoir, au revoir, tu as disparu
Adiós, adiós, desapareciste
Ton amour s'est envolé comme le vent
Tu amor se fue como el viento
Vent-oooo
Viento-o-o-o-o
Et moi, et moi, je ne suis plus triste.
Y yo, y yo, ya no estoy triste
Au revoir, au revoir, tu as disparu
Adiós, adiós, desapareciste
Ton amour s'est envolé comme le vent
Tu amor se fue como el viento
Vent-oooo
Viento-o-o-o-o
Tu as disparu de ma vie
Desapareciste de mi vida
Et tu as disparu de mon cœur
Y desapareciste de mi corazón
Avec toi, mon âme était blessée
Contigo mi alma se encontraba herida
Et maintenant, je me sens beaucoup mieux.
Y ahora me siento mucho mejor
Et maintenant, je suis déterminé à trouver mon chemin.
Y ahora estoy decidido a encontrar mi camino
Suis mon destin, oh-oh
Seguir mi destino, oh-oh
Tu étais celle que j'adorais le plus, celle que j'aimais le plus
Tú eras lo más que adoraba, lo más que yo amaba
Mais tout est fini maintenant.
Pero ya todo terminó
Tu croyais que je ne pouvais pas y arriver sans toi.
Pensaste que sin ti no lo podía lograr
Laissez-moi vous dire, vous aviez tort.
Déjame decirte que estuviste mal
Je savais comment t'oublier
Supe saber cómo olvidarme de ti
Bien que mon esprit ait un jour pensé
Aunque mi mente una vez pensó
Que je ne pouvais pas t'oublier
Que no podía olvidarte
Même pas pour t'arracher à ma vie
Ni de mi vida arrancarte
Mais pour moi, tu as disparu.
Pero para mí tú desapareciste
Même si tu es près de moi, j'ai l'impression que tu es parti très loin.
Aunque estés cerca siento que lejos te fuiste
Et moi, et moi, je ne suis plus triste.
Y yo, y yo, ya no estoy triste
Au revoir, au revoir, tu as disparu
Adiós, adiós, desapareciste
Ton amour s'est envolé comme le vent
Tu amor se fue como el viento
Vent-oooo
Viento-o-o-o-o
Et moi, et moi, je ne suis plus triste.
Y yo, y yo, ya no estoy triste
Au revoir, au revoir, tu as disparu
Adiós, adiós, desapareciste
Ton amour s'est envolé comme le vent
Tu amor se fue como el viento
Vent-oooo
Viento-o-o-o-o
L'Université des Rythmes
La Universidad de los Ritmos
Cette chanson est de J Quiles
Esta canción va de parte de J Quiles
Et Yuni, l'incomparable
Y Yuni, el inigualable
White Noise et Danel
White Noise y Danel
Master Zone Studios
Master Zone Studios
Milack
Milack
GI Joe
GI Joe
Hitmen Nation
Hitmen Nation
View lyrics in other languages
