Si ella quisiera French translation

Il a bu avec moi
Conmigo bebió
Le lendemain se leva
Al otro día amaneció
Oh-oh
Woh-woh
Le lendemain se leva
Al otro día amaneció

elle se lève toute seule et le soleil par la fenêtre
Sola se levanta y el sol en la ventana
après l'avoir fait toute la matinée
Después de haberlo hecho toda la madrugada
toujours entrain de la chercher
Todavía la andan buscando
elle est partie en buvant et elle n'est pas revenue
Bebiendo se fue y no ha vuelto

si elle voulait
Si ella quisiera
je lui donne une autre belle nuit, une autre belle nuit
Le doy otra noche bella, otra noche bella
si elle voulait
Si ella quisiera
je lui achète une autre bouteille une autre bouteille
Le compro otra botella, otra botella

si elle me le demandait
Si ella pidiera
je la touche à ma manière ou comme elle le veut
La toco a mi manera o como ella quiera
si elle se donne
Si ella se entrega
je lui donne tout ce qu'elle veut
Le doy todo lo que quiera

je l'ai connue dans un endroit spécial
Yo la conocí en un lugar especial
une nuit pour se rappeler
Una noche pa′ recordar
Je la suivais comme un fou, pris dans son tourbillon de folie.
Detrás de ella me fui como un loco con su locura
je voulais une nouvelle aventure (aventure)
Quería una nueva aventura (aventura)

Nous avons trop bu.
Nos pasamos de copa
Et croyez-moi, c'est un amour (un amour)
Y les cuento que ella es una dulzura (una dulzura)
Je l'ai emmenée chez moi.
La llevé pa' mi casa
Nous nous sommes embrassés et avons fait des choses coquines (nous avons fait des choses coquines)
Nos besamos y hicimos travesuras (hicimos travesuras)

et maintenant je l'ai dans ma chambre
Y ahora la tengo en mi habitación
son corps me brûle c'est la tentation
Su cuerpo me quema, es la tentación
J'ai maintenant posé une condition.
Ahora le puse una condición
Continuez d'avancer et ne vous arrêtez pas, on l'a fait sans vêtements, allez-y !
Que se mueva y que no pare, sin ropa lo hicimos, dale

si elle voulait
Si ella quisiera
je lui donne une autre belle nuit, une autre belle nuit
Le doy otra noche bella, otra noche bella
si elle voulait
Si ella quisiera
je lui achète une autre bouteille une autre bouteille
Le compro otra botella, otra botella

si elle me le demandait
Si ella pidiera
je la touche à ma manière ou comme elle le veut
La toco a mi manera o como ella quiera
si elle se donne
Si ella se entrega
je lui donne tout ce qu'elle veut
Le doy todo lo que quiera

Je lui donnerai tout ce qu'elle veut, la fille s'accroche à ma chaîne
Le doy lo que quiera, la nena se agarra a mi cadena
Quand elle est seule, c'est moi qui comble son vide.
Cuando está solita soy el que el vació le llena
Celle qui commence et ne s'arrête jamais, secoue-toi, brune
El que empieza y nunca frena, sacúdelo morena
Tu es mon plat préféré au dîner.
Lo eres tú, el plato favorito de mi cena

Sous la pleine lune, prends mon plein
Bajo la luna llena, coge con mi plena
Si je n'arrive pas à temps, la fille va se suicider.
Si no llego a tiempo, se mata sola la nena
Personne ne peut l'enchaîner, elle est plus libre que le sable
Ninguno la encadena, más suelta que la arena
Elle devient folle à chaque fois qu'elle entend cette chanson.
Se me pone loca cada vez que escucha el tema

elle se lève toute seule et le soleil par la fenêtre
Sola se levanta y el sol en la ventana
après l'avoir fait toute la matinée
Después de haberlo hecho toda la madrugada
Ils la recherchent toujours (en cours de recherche).
Todavía la andan buscando (buscando)
elle est partie en buvant et elle n'est pas revenue
Bebiendo se fue y no ha vuelto

si elle voulait
Si ella quisiera
je lui donne une autre belle nuit, une autre belle nuit
Le doy otra noche bella, otra noche bella
si elle voulait
Si ella quisiera
je lui achète une autre bouteille une autre bouteille
Le compro otra botella, otra botella

si elle me le demandait
Si ella pidiera
je la touche à ma manière ou comme elle le veut
La toco a mi manera o como ella quiera
si elle se donne
Si ella se entrega
je lui donne tout ce qu'elle veut
Le doy todo lo que quiera

Ah, Justin Quiles
Ajá, Justin Quiles
J. Quiles, La Promesse
J Quiles, The Promise
Dis-moi, DJ Chino
Dímelo, DJ Chino
Nenus, l'ingénieur
Nenus, el Ingeniero
Contrôle de qualité
Control de calidad
Rich Music, salut Miami !
Rich Music, what up Miami?
Chien
Ajá
La promesse
The Promise
Je lui ferai plaisir de toutes les manières.
Yo la voy a complacer en todos los sentidos