Rock Your Body Italian translation

Justin Timberlake

Translate to

Non essere cosi veloce ad andar via
Don′t be so quick to, walk away
Balla con me
Dance with me
Voglio muovere il tuo corpo
I wanna rock your body
Per favore, resta
Please stay
Balla con me
Dance with me
Non devi ammettere, di voler giocare
You don't have to admit you, wanna play
Balla con me
Dance with me
Lascia che ti muova
Just let me rock you
Fino al tramonto
′Til the break of day
Balla con me
Dance with me

Momento dei ragazzi, ma non mi importa
Guy time, but I don't mind
Voglio solo muoverti ragazza
Just wanna rock you girl
Prendo quello che prendi tu
I'll have whatever you have
Su dai, dagli una possibilità
Come on, just give it a whirl
Sai, ti stavo osservando
See I′ve been watchin′ you
Mi piace il modo in cui ti muovi
And I like the way you move
Allora vai avanti, ragazza, e fai
So go ahead, girl, just do
Quella cosa col sedere che fai tu
That ass shakin' thing you do

Quindi afferra le tue ragazze
So you grab your girls
E afferrane un altro paio
And you grab a couple more
E tutte insieme venite a trovarmi
And you all come meet me
In mezzo alla pista
In the middle of the floor
Disse che l'aria era secca, l'odore buono
Said the air is thick, it′s smellin' right
Così fai un passo a sinistra e salpa a destra
So you pass to the left and you sail to the right

Non essere cosi veloce ad andar via
Don′t be so quick to, walk away
Balla con me
Dance with me
Voglio muovere il tuo corpo
I wanna rock your body
Per favore, resta
Please stay
Balla con me
Dance with me
Non devi ammettere, di voler giocare
You don't have to admit you, wanna play
Balla con me
Dance with me
Lascia che ti muova
Just let me rock you
Fino al tramonto
′Til the break of day
Balla con me
Dance with me

Non ho cattive intenzioni
I don't mean no harm
Voglio solo muoverti ragazza
Just wanna rock you girl
Fai una mossa, ma tranquilla
Make a move, but be calm
Andiamo, diamogli una possibilità
Let's go, let′s give it a whirl
Sai, a me sembra che
See, it appears to me
Ti piaccia il modo in cui mi muovo
You like the way I move
Ti dirò cosa farò adesso
I′ll tell you what I'm gonna do
Ti terrò stretta e condividerò il mio ritmo
Pull you close and share my groove

Quindi afferra le tue ragazze
So you grab your girls
E afferrane un altro paio
And you grab a couple more
E tutte insieme venite a trovarmi
And you all come meet me
In mezzo alla pista
In the middle of the floor
Disse che l'aria era secca, l'odore buono
Said the air is thick, it′s smellin' right
Così fai un passo a sinistra e salpa a destra
So you pass to the left and you sail to the right

Non essere cosi veloce ad andar via
Don′t be so quick to, walk away
Balla con me
Dance with me
Voglio muovere il tuo corpo
I wanna rock your body
Per favore, resta
Please stay
Balla con me
Dance with me
Non devi ammettere, di voler giocare
You don't have to admit you, wanna play
Balla con me
Dance with me
Lascia che ti muova
Just let me rock you
Fino al tramonto
′Til the break of day
Balla con me
Dance with me

Parlami ragazzo
Talk to me boy
Con tutto il rispetto, non ho cattive intenzioni
No disrespect, I don't mean no harm
Parlami ragazzo
Talk to me boy
Non vedo l'ora di averti tra le mie braccia
I can't wait to have you in my arms
Parlami ragazzo
Talk to me boy
Sbrigati, perché ci stai mettendo troppo
Hurry up ′cause you′re takin' too long
Parlami ragazzo
Talk to me boy
scoppetto sarai nuda alla fine della camzone
Bet I′ll have you naked by the end of this song

per cosa sei venuta a fare?
So what did you come for?
Sono venuta per ballare con te
I came to dance with you
Ma sai che non vuoi buttarti in pista
And you know that you don't want to hit the floor
Sono venuta per corteggiarti
I came to romance with you
Stai cercando per l'amore eterno?
You′re searchin' for love forever more
È il momento di provarci
It′s time to take a chance
Se l'amore è qui sulla pista, ragazza
If love is here on the floor, girl

Ehi
Hey
Balla con me
Dance with me
Così
Yeah
Andiamo bambola
Come on baby

Non essere cosi veloce ad andar via
Don't be so quick to, walk away
Su balla con me
Come on dance with me
Voglio muovere il tuo corpo (voglio muovere il tuo corpo)
I wanna rock your body (I wanna rock your body)
Per favore, resta
Please stay
Su balla con me
Come on dance with me
Non devi ammettere che (non devi ammettere che), vuoi giocare
You don't have to admit you (you don′t have to admit), wanna play
Balla con me
Dance with me
Lascia che ti muova
Just let me rock you
Fino al tramonto
′Til the break of day
Su balla con me
Come on dance with me

Parlami ragazzo
Talk to me boy
Con tutto il rispetto, non ho cattive intenzioni
No disrespect, I don't mean no harm
Parlami ragazzo
Talk to me boy
Ma non posso aspettare di averti tra le mie braccia
But I can′t wait to have you in my arms
Parlami ragazzo
Talk to me boy
Sbrigati, perché ci stai mettendo troppo
Hurry up 'cause you′re takin' too long
Parlami ragazzo
Talk to me boy
scoppetto sarai nuda alla fine della camzone
Bet I′ll have you naked by the end of this song

Non essere cosi veloce ad andar via
Don't be so quick to walk away
(Pensa a me e te)
(Just think of me and you)
Non essere cosi veloce ad andar via
Don't be so quick to walk away
(Potremmo fare qualcosa)
(We could do somethin′)
Non essere cosi veloce ad andar via
Don′t be so quick to walk away
(Mi piace come appari adesso)
(I like the way you look right now)
Non essere cosi veloce ad andar via
Don't be so quick to walk away
(Vieni qui bambola)
(Come over here baby)

Mi stai sentendo
Are you feelin′ me?
Facciamo qualcosa
Let's do somethin′
Facciamo una scommessa
Let's make a bet
Perché devo averti nuda alla fine della canzone
′Cause I gotta have you naked by the end of this song

Powered by musixmatch