Strawberry Bubblegum Spanish translation

Hola, linda dama
Hey, pretty lady
Ésto va para tí, ésto va dedicado para ti
This goes out to you, this is dedicated to you...
Dedicada para ti, dedicada para ti
Dedicated to you, dedicated to you, dedicated to you

Hermosa dama, cuándo caminas por
Pretty lady, when you walk by

Fue un día tan suave, suave, suave
It was such such a mellow, mellow, mellow day
Cuando pasas caminando, el sol brilla
When you walk by, the sun shine
Suave, suave, suave día
Mellow, mellow, mellow day

Escucha
Listen

Yo, yo no puedo negar la forma que me llamas mi atención
I, I cant deny the way you caught my eye
Quiero decir que algo golpeó y llenó el cielo
I mean something struck and refilled up the sky
Y todo en tí intoxica
And everything on you intoxicates
Es un misterio
It′s a mystery,
No sé por qué
I dont know why
Te dejo entrar en mi zona de no molestar
I let you get in my do not disturb zone
Pero supongo que la emoción de tu boca me tenía tan intoxicado
But I guess your mouth emotion got me so high
Y podría decir esto simplemente por el cuento
And I could tell this pure just by the tale
Y me besas
And you kiss me

Así que dime, ¿quieres que nos volvamos cercanos en algún lugar lejos de aquí?
So tell me you wanna get close somewhere far away
No te preocupes por tu amor no se va a perder
Dont worry about your loving it wont go to waste
No cambies nunca tu sabor por otro sabor
Dont ever change your flavour cause another taste
Y si tú me preguntas a dónde quiero ir, yo digo: "todo el recorrido"
And if you ask me where I wanna go, I say all the way

Porque ella es como nada
Cause she's just like nothing
De lo que he visto antes
That I ever seen before,
Nena por favor no cambies nada
Baby please don′t change nothing
Por qué tú rostro es tan original
Because your face is so original

Y todo empiezó cuando ella dijo
And it all started when she said
Hey, Hey, golpeando el chicle de fresa
Hey hey hey, smacking that Strawberry Bubblegum
Tú realmente me tienes cuando dices
You really got me when you said
Hey Hey Hey, haciendo estallar ese chicle de fresa
Hey hey hey, popping that Strawberry Bubblegum

Esto va para ti, esto va para ti
This goes out to you, this goes out to you,

Entonces dime por qué, estamos haciendo el amor cómo profesionales en la primera vez
So tell why, we're making love like professionals on the first time
Actuación profesional pero el peor momento
Acting up professional but the worst time
No debes querer trabajar tu camino interior
You shouldnt wanna work your inner way
Y nena yo, yo, chica soy todo adicto y no voy a pelear
And baby I, I, girl I'm all addicted and I wont fight
Tú y yo la mejor receta para un buen momento
You and me best the recipe for a good time
Y realmente no hay nada mejor cerca en el camino
And it aint really nothing best close in the way

Dime, ¿quieres que nos volvamos cercanos en algún lugar lejos?
Tell me you wanna get close somewhere far away
No te preocupes por tu amor no se va a perder
Dont worry about your loving it wont go to waste
No cambies nunca tu sabor por otro sabor
Dont ever change your flavour cause another taste
Y si tú me preguntas a dónde quiero ir, yo digo: "todo el recorrido"
And if you ask me where I wanna go, I say all the way

Porque ella es como nada
Cause she′s just like nothing
De lo que he visto antes
That I ever seen before,
Y nena por favor no cambies nada
And baby please don′t change nothing
Por qué tú rostro es tan original
Because your face is so original

Y todo empiezó cuando ella dijo
And it all started when she said
Hey, Hey, golpeando el chicle de fresa
Hey hey hey, smacking that Strawberry Bubblegum
Tú realmente me tienes cuando dices
You really got me when you said
Hey Hey Hey, haciendo estallar ese chicle de fresa
Hey hey hey, popping that Strawberry Bubblegum

Mis labios son goma de mascar de fresa
My lips are Strawberry Strawberry Bubblegum
Mis labios son goma de mascar de fresa
My lips are Strawberry Strawberry Bubblegum
Ella es mi goma de mascar de fresa
She's my little Strawberry Strawberry Bubblegum
Mi pequeña goma de mascar de fresa
My little Strawberry Strawberry Bubblegum

Oye, oye, oye
Hey, hey, hey
Mi pequeña
My little
Oye, oye, oye
Hey, hey, hey

Entra, siéntate
Come in, sit down
Déjame elevar tu apetito
Let me elevate your appetite
Cualquier sabor que tu quieras
Any flavor you want
Ahora, mi selección es del tipo sabroso
Now my selection is the tasty kind
Pero tu, tú eres deliciosa por tí sola
But you, you′re delicious on your own

Después de que romperte, mis dedos
After I break you down my fingers
"Eres tan dulce"
You're so sweet
Es lo que me dijiste cuando probé tus labios
That′s what you told me when I taste on your lips
Toalla debajo de la puerta
Towel under the door
Chica antes de que ellos huelan tu aroma
Girl before they pick up your scent
Sí tú fueras chicle de fresa
If you'd be strawberry bubblegum
Entonces sería tu paleta de arándano
Then I′d be your blueberry lollipop
Sí tú fueras chicle de fresa
If you'd be strawberry bubblegum
Entonces sería tu paleta de arándano
Then I'd be your blueberry lollipop
Y luego te amaría hasta que te haga estallar
And then I′d love you ′til I make you pop
Goma de mascar de fresa
Strawberry bubblegum
Entonces sería tu paleta de arándano
Then I'd be your blueberry lollipop
Pequeña niña nomqiere ser mi chicle de fresa
Little girl won′t you be my strawberry bubblegum
Entonces sería tu paleta de arándano
Then I'd be your blueberry lollipop
Y luego te amaría hasta que te haga estallar
And then I′d love you 'til I make you pop

Oye, oye, oye
Hey, hey, hey

Mi pequeña goma, goma, goma de mascar de fresa
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mi pequeña goma, goma, goma de mascar de fresa
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mi pequeña goma, goma, goma de mascar de fresa
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Mi pequeña goma, goma, goma de mascar de fresa
My little strawberry strawberry strawberry bubblegum
Sí tú fueras chicle de fresa
If you′d be strawberry bubblegum
Entonces sería tu paleta de arándano
Then I'd be your blueberry lollipop
Pequeña niña nomqiere ser mi chicle de fresa
Little girl won't you be my strawberry bubblegum
Entonces sería tu paleta de arándano
Then I′d be your blueberry lollipop
Y luego te amaría hasta que te haga estallar
And then I′d love you 'til I′ll make you pop
Goma de mascar de fresa
Strawberry bubblegum
Entonces sería tu paleta de arándano
Then I'd be your blueberry lollipop
Pequeña niña nomqiere ser mi chicle de fresa
Little girl if you′d be my strawberry bubblegum
Entonces sería tu paleta de arándano
Then I'd be your blueberry lollipop
Y luego te amaría hasta que te haga estallar
And then I′d love you 'til I make you pop