All Is Found French translation

Là où le vent du nord rencontre la mer
Where the north wind meets the sea
Il y a une rivière pleine de souvenirs
There′s a river full of memory
Dors, mon chéri, en toute sécurité.
Sleep, my darling, safe and sound
Car dans ce fleuve, on trouve tout.
For in this river all is found
Tout est trouvé
All is found
Quand tout est perdu, alors tout est retrouvé
When all is lost, then all is found

Dans ses eaux, profondes et véritables
In her waters, deep and true
Les réponses et un chemin pour toi se trouvent dans le mensonge.
Lie the answers and a path for you
Plongez au plus profond de son son
Dive down deep into her sound
Mais pas trop loin, sinon vous vous noierez.
But not too far or you'll be drowned

Elle chantera pour ceux qui voudront bien l'écouter.
She will sing to those who′ll hear
Et dans sa chanson, toute la magie coule
And in her song, all magic flows
Oserez-vous affronter ce qui vous fait le plus peur ?
Can you brave what you most fear?
Peux-tu affronter ce que la rivière sait ?
Can you face what the river knows?

Jusqu'à ce que la rivière soit finalement traversée
Until the river's finally crossed
Vous ne sentirez jamais le sol solide.
You'll never feel the solid ground
Tu as dû te perdre un peu.
You had to get a little lost
En route pour être retrouvé
On your way to being found

Là où le vent du nord rencontre la mer
Where the north wind meets the sea
Il y a une mère pleine de souvenirs
There′s a mother full of memory
Viens, mon chéri, rentre à la maison
Come, my darling, homeward-bound
Là où tout est perdu, tout est retrouvé
Where all is lost, then all is found

Tout est trouvé
All is found
Tout est trouvé
All is found