keep lookin’ up Portuguese translation

Cresci na zona rural, onde não há luz
Grew up in the sticks where there ain′t no light
Mas as estrelas eram grandes e brilhantes
But the stars were big and bright
Se eles me diziam "não"
If they told me no
E sempre imaginava o porquê
I would always wonder why

Mas eu tentei ser boa
But I tried to be good
E manter minha cabeça baixa
And keep my head down
Mas havia muito céu em volta
But there was too much sky around
E meu pai dizia
And my daddy said

Continue olhando para cima
Keep lookin' up
Não deixe o mundo te deixar para baixo
Don′t let the world bring you down
Mantenha sua cabeça nas nuvens
Keep your head in the clouds
E seus pés no chão
And your feet on the ground
Continue olhando para cima
Keep lookin' up
Continue olhando para cima
Keep lookin' up

Elas vêm para mim de diferentes formas
They come to me in different ways
Bonitas e estranhas
Beautiful and strange
Eu vi fogo queimando no céu
I′ve seen fire burning in the sky
Coisas que não consigo explicar
Things that I can′t explain
Eu vi a verdade se encontrar na luz
I've seen truth step into the light
E o amor verdadeiro se tornar em dor
And true love turn into pain

Mas continuo olhando para cima
But I keep lookin′ up
Não vou deixar o mundo me deixar para baixo
Won't let the world bring me down
Mantenha sua cabeça nas nuvens
Keep your head in the clouds
E seus pés no chão
And your feet on the ground
Continue olhando para cima
Keep lookin′ up
Continue olhando para cima
Keep lookin' up
Continue olhando para cima
Keep lookin′ up
Continue olhando para cima
Keep lookin' up

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Você nunca sabe o que pode encontrar
You never know what you may find
Vi coisas estranhas acontecerem o tempo todo
I've seen strange things happen all the time
Continue olhando para cima
Keep lookin′ up

Continue olhando para cima
Keep lookin′ up
Oh, continue olhando para cima
Oh, keep lookin' up
Continue olhando para cima
Keep lookin′ up
Continue olhando para cima
Keep lookin' up