¿Cómo así? Portuguese translation

É, é, é
Je, je, je
É, é, é
Je, je, je
Sim, sim, sim
Ja, ja, ja
É, é, é, eu, eu, é, é, é
Je, je, je, ja, ja, je, je, je
Sim, sim, sim, sim
Ja, ja, ja, ja

Eu faço eles implorarem por isso, sim
I make ′em beg for it, yeah
Faça-os bem bonitos, por favor.
Make 'em pretty please
Porque se você aparecer por aqui, aqui, aqui, aqui, aqui
′Cause if you come around here, here, here, here, here
Você nunca mais vai querer ir embora
You'll never wanna leave
Como assim? É assim que é, como assim? É assim que é (eu os faço implorar por isso)
¿Cómo así? Es así, ¿cómo así? Es así (I make 'em beg for it)
Como assim? É assim que é, como assim? É assim que é (faça-os ficar bonitinhos, por favor)
¿Cómo así? Es así, ¿cómo así? Es así (make ′em pretty please)
Sim, se você vier por aqui, aqui, aqui, aqui, aqui
Yeah, if you come around here, here, here, here, here
Você nunca mais vai querer ir embora
You′ll never wanna leave

Com meu olhar (com meu olhar)
Con mi mirada (con mi mirada)
Eu te avisei (eu te avisei)
Yo te avisé (yo te avisé)
Não há necessidade de conversar (não há necessidade de conversar)
No hay que hablar (no hay que hablar)
Você está apaixonado(a)
Encaprichado estás

Eu estico as minhas costas.
Con mi espalda me estiro
Este laço, eu sou um gatinho
Este arco, soy gatita
E não há muita coisa que me impressione.
Y no hay mucho que me impresiona
Eu vivo na mente dele, e isso é óbvio.
Yo vivo en su mente, y es evidente

Eu faço eles implorarem por isso, sim
I make 'em beg for it, yeah
Faça-os bem bonitos, por favor.
Make ′em pretty please
Porque se você aparecer por aqui, aqui, aqui, aqui, aqui
'Cause if you come around here, here, here, here, here
Você nunca mais vai querer ir embora
You′ll never wanna leave
Como assim? É assim que é, como assim? É assim que é (eu os faço implorar por isso)
¿Cómo así? Es así, ¿cómo así? Es así (I make 'em beg for it)
Como assim? É assim que é, como assim? É assim que é (faça-os ficar bonitinhos, por favor)
¿Cómo así? Es así, ¿cómo así? Es así (make ′em pretty please)
Sim, se você vier por aqui, aqui, aqui, aqui, aqui
Yeah, if you come around here, here, here, here, here
Você nunca mais vai querer ir embora
You'll never wanna leave

Como diamantes
Como diamantes
Vou te usar enrolada no meu anel.
I'll wear you wrapped around my ring
Extremamente antissocial
Extremadamente antisocial
Não, eu não sou um deles.
No, I′m not one of them

Meu bem, se você conhece o meu valor
Baby, si sabes mi valor
Meu amor, agora é a sua vez de trabalhar.
Pa mi amor te toca trabajar
E o que vale a pena
Y lo que vale la pena
Nunca é fácil de conseguir, né?
Nunca se consigue fácil, nah

Eu faço eles implorarem por isso, sim
I make ′em beg for it, yeah
Faça-os bem bonitos, por favor.
Make 'em pretty please
Porque se você aparecer por aqui, aqui, aqui, aqui, aqui
′Cause if you come around here, here, here, here, here
Você nunca mais vai querer ir embora
You'll never wanna leave
Como assim? É assim que é, como assim? É assim que é (eu os faço implorar por isso)
¿Cómo así? Es así, ¿cómo así? Es así (I make ′em beg for it)
Como assim? É assim que é, como assim? É assim que é (faça-os ficar bonitinhos, por favor)
¿Cómo así? Es así, ¿cómo así? Es así (make 'em pretty please)
Sim, se você vier por aqui, aqui, aqui, aqui, aqui
Yeah, if you come around here, here, here, here, here
Você nunca mais vai querer ir embora
You′ll never wanna leave