la luz(fín) French translation

Mmmh-mmh-mmh
Mmmh-mmh-mmmh
Non, non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no
Je sais comment ça va finir, bébé
Yo sé cómo esto va a acabar, baby
Inutile d'y penser.
Eso no hay que pensarlo
Dites-moi combien de temps ça va prendre, pour que je puisse me préparer.
Dime cuánto te va a tomar, así yo me voy preparando

Et moi, je ne pense qu'à toi
Y yo, pensando en ti solamente
Et toi, pensant soudain à moi (Ouais)
Y tú, pensando en mí de repente (Yeah)
Dites-moi ce que nous faisons
Dime lo que estamo′ haciendo
Oui, nous perdons notre temps.
Sí, tiempo estamos perdiendo

Toi, ou si ce n'est pas moi
Tú, o si no soy yo
Éteignons la lumière
Vamo' a apagar la luz
Et nous allons tout faire
Y vamo′ a hacer de todo
Faisons tout, bébé
Vamo' a hacer de todo, baby

Toi, ou si ce n'est pas moi, oh-oh
Tú, o si no soy yo, oh-oh
Éteignez la lumière
Apagar la luz
Et nous allons tout faire
Y vamo' a hacer de to′
Faisons tout, mon bébé
Vamo′ a hacer de to', mi baby

Que tu es un criminel (Ouais)
Que tú eres criminal (Yeah)
Tous les délits et crimes (Ouais)
Every misdemeanor ′n' felony (Yеah)
Tout comme le bleu layette et le rose tendre
Just like baby blue and pretty pink
On y va ensemble, on n'a même pas besoin de réfléchir (Ouais)
Wе go together, don′t e'en have to think (Yeah)

Tu es dans mes pensées
Estás en mi mente
Tu es toujours présent
Tú siempre presente
Tu m'excites.
Me pones caliente
Et il est évident qu'au fil des heures, oui
Y es evidente que cuando pasan las horas, yeah
Le temps est la seule chose qui reste à gaspiller.
Time is the only thing left to waste
Tu sais, je travaille dans la mode, papa.
Ya sabes, yo estoy de moda, papi
Mieux vaut avoir le temps, ouais, ouais
Mejor si el tiempo nos sobra, yeah, yeah

Faisons des choses, tu es si belle
Vamo′ a hacer cosa', tú tan hermosa
Calme, mais dangereux
Calla'íta, pero peligrosa
Je t'aime, bébé, tu me fais exploser
Tú me gusta′, mami, tú me la explota′
Avec un corps pareil, on voit bien que tu rebondis.
Con ese cuerpo se te nota que rebota
Et je surveille la situation ; la fumée qui sort est toujours chaude.
Y yo ando pendiente, el humo siempre sale caliente
Ce petit corps a l'air d'appartenir à quelqu'un d'une vingtaine d'années.
Ese cuerpecito parece de veinte
Et cet accent, de quel continent ?
Y ese acento, ¿de qué continente?

Bébé, dis-moi, parle-moi clairement.
Baby, dime, háblame claro
Si elle a un petit ami, ça ne me dérange pas.
Si tiene' novio, yo no me amarro
Et je sais que nous sommes tous enthousiastes
Y, yo sé que estamos algaro
Oui, ils m'ont posé des questions sur toi et
Sí, de ti me preguntaron y

Dis-moi, parle-moi clairement.
Dime, háblame claro
Si tu as un petit ami, chérie, je ne te retiendrai pas.
Si tiene′ novio, baby, yo no me amarro
Tes baisers m'ont rendu malade
Los beso' tuyo′ me enfermaron
Et ce butin qu'ils m'ont prescrit
Y ese booty me recetaron
Dis-moi si tu es
Dime si ere'

Toi, ou si ce n'est pas moi
Tú, o si no soy yo
Éteignez la lumière
A apagar la luz
Et nous allons tout faire
Y vamo′ a hacer de todo
Faisons tout, bébé
Vamo' a hacer de todo, baby

Toi, ou si ce n'est pas moi, oh-oh
Tú, o si no soy yo, oh-oh
Éteignez la lumière
Apagar la luz
Et nous allons tout faire
Y vamo' a hacer de to′
Fais tout, bébé
Hacer de todo, baby

Tu es dans mes pensées
Tú estás en mi mente
Tu es toujours présent
Tú, siempre presente
fumée chaude
Humo caliente
Oui, oui
Sí, sí