vaya con dios French translation

Mes yeux ont mal de ne plus te voir
Me duelen los ojos de mirar sin verte
C'est que je t'aime tant
Es que te quiero tanto
Je dis ton nom en priant
Digo tu nombre rezando
Toi mon ange et mon saint
Tú mi ángel y mi santo

Je ne sais pas si je vais le revoir
No sé si lo volveré a ver
Adieu, adieu, adieu, mes adieux
Vaya con Dios, Dios, Dios, con Dios

Je ne sais pas si je vais le revoir
No sé si lo volveré a ver
Adieu
Vaya con-

Ce que tu as fait pour me faire voir le monde différemment
What you did to me made me see the world differently
Mes larmes sèchent toutes seules, seules
Mis lágrimas se secan solos, solos
Alors regarde moi dans les yeux
Pues mírame a los ojos
Dis moi si tu vois le vide qui laisse l'amour se perdre
Dime si ves el vacío que deja amor perdido
Je ne dors plus tant que mes rêves ne sont pas accomplis
Yo no duermo hasta que mis sueños ′tan cumplidos
Je sais que je suis en train de perdre, mais le jeu n'est pas terminé
Sé que estoy perdiendo, pero el juego no ha concluido

Mes oreilles ont mal d'écouter des mensonges
Me duelen los oídos de escuchar mentiras
Dans un monde aussi faux
En un mundo tan falso
Je dis ton nom en priant
Digo tu nombre rezando
Toi mon ange et mon saint
Tú mi ángel y mi santo

Je ne sais pas si je vais le revoir
No sé si lo volveré a ver
Adieu
Vaya con-
Je ne sais pas si je vais le revoir
No sé si lo volveré a ver
Adieu
Vaya con-
Je ne sais pas si je vais le revoir
No sé si lo volveré a ver
Adieu, adieu, adieu, mes adieux
Vaya con Dios, Dios, Dios, con Dios

Quand les anges viennent m'emporter de la terre
When the angels come to carry me from earth