Translate to
Enterrez-moi en Géorgie
Bury me in Georgia
10 milles de Chattanooga
10 miles outta Chattanooga
Au sud de cette ligne d'état
South of that state line
Il y a une route sans nom à la sortie de l'autoroute 2
There′s a no-name road off Highway 2
Juste après le panneau de bienvenue
Just past the welcome sign
C'est là que je suis né
It's where I was born
C'est là que j'ai été élevé
it′s where I was raised
Je ne dis pas que je suis encore prêt
Ain't sayin' I′m ready yet
Mais c'est l'endroit
But that′s the place
Je veux être
I wanna be
Après mon dernier souffle
After my last breath
Enterrez-moi en Géorgie
Bury me in Georgia
Laisse-moi reposer en paix
Lemme rest in peace
Sous les pins
Underneath the pines
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Où mes racines sont profondes
Where my roots run deep
Quand c'est ma journée
When it's my day
Mets-moi dans cette argile
Put me in that clay
Et souviens-toi de ce que je t'ai dit
And remember what I told ya
Quand je mourrai
When I die
Enterrez-moi en Géorgie
Bury me in Georgia
Ouais, je me fiche de la couleur de mon costume
Yeah, I don′t care what color my suit is
Ou quelles chaussures vous mettez tous à mes pieds
Or what shoes y'all put on my feet
Je me fiche du nombre de personnes qui se présentent, ouais
I don′t care how many show up, yeah
Ou qui lit mon éloge funèbre
Or who reads my eulogy
Emmène-moi juste dans ce cimetière
Just take me out to that graveyard
Chante une chanson qui me renvoie à la maison
Sing a send-me-home song
Mettez "Go Dawgs" sur ma pierre tombale
Put "Go Dawgs" on my headstone
Et empiler cette terre rouge dessus
And pile that red dirt on
Enterrez-moi en Géorgie
Bury me in Georgia
Laisse-moi reposer en paix
Lemme rest in peace
Sous les pins
Underneath the pines
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Où mes racines sont profondes
Where my roots run deep
Quand c'est ma journée
When it's my day
Mets-moi dans cette argile
Put me in that clay
Et souviens-toi de ce que je t'ai dit
And remember what I told ya
Quand je mourrai
When I die
Enterre-moi en Géorgie, Géorgie
Bury me in Georgia, Georgia
Enfer, ouais
Hell, yeah
Regarde ça
Check this out
Pour mon dernier testament
For my final will and testament
Que ce soit ma dernière demande
Let this be my last request
Laisse tout à ma famille
Leave it all to my family
Et tu sais déjà quelle est la prochaine étape, ouais
And you already know what′s next, yeah
Enterrez-moi en Géorgie
Bury me in Georgia
Enterrez-moi en Géorgie
Bury me in Georgia
Laisse-moi reposer en paix
Lemme rest in peace
Sous les pins
Underneath the pines
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Où mes racines sont profondes
Where my roots run deep
Quand c'est ma journée
When it's my day
Mets-moi dans cette argile
Put me in that clay
Et souviens-toi de ce que je t'ai dit
And remember what I told ya
Quand je mourrai
When I die
Enterrez-moi en Géorgie
Bury me in Georgia
Ouais, c'est funky là
Yeah, that's funky right there
Enterrez-moi en Géorgie
Bury me in Georgia
View lyrics in other languages
