Translate to
il n'y a aucun doute ça toujours été toi
There′s no doubt, it was always you
du moment que je t'ai accompagné chez toi après l'école
From that first time I walked you home from school
depuis tu as volé mon cœur sous cette lune d'août
'Til you stole my heart underneath that August moon
ça a toujours été toi, ça a toujours été toi
It was always you, it was always you
maintenant ça fait mal de voir ton beau sourire s'effacer
Now it hurts to see your pretty smile fade
je suis au premier rang pour te voir d'éloigner
I′ve got a front row seat to watch you drift away
et je sais qu'ils nous restent rien à dire
And I know there's nothing left for us to say
mais c'est okay, c'est okay
But it's okay, it′s okay
On ne peut pas te surmonter
There′s no getting over you
J'ai essayé d'édulcorer la vérité
I've tried to sugar coat the truth
mais ton absence me déchire
But the missing you is tearing me apart
Chaque bisous que j'ai laissé filer
Every kiss that I let slip away
chaque minute, chaque jour
Every minute, every single day
Ces souvenirs qui facilement brise le coeur
The memories make it easy to break a heart
Mais oublier, oublier est le plus dur
But forgetting, forgetting is the hardest part
Parfois, je reste assis ici à me sentir comme un fantôme
Sometimes I sit here feeling like a ghost
Je pense que c'est le vide qui fait le plus mal
It′s that emptiness I think that hurts the most
Mais un morceau de moi reste toujours un peu d'espoir
But a piece of me still holds a little hope
je veux partir juste, mais je ne peux pas partir
I should just let go, but I can't let go
On ne peut pas te surmonter
There′s no getting over you
J'ai essayé d'édulcorer la vérité
I've tried to sugar coat the truth
mais ton absence me déchire
But the missing you is tearing me apart
Chaque bisous que j'ai laissé filer
Every kiss that I let slip away
chaque minute, chaque jour
Every minute, every single day
Ces souvenirs qui facilement brise le coeur
The memories make it easy to break a heart
Mais oublier, oublier est le plus dur
But forgetting, forgetting is the hardest part
Il est temps de me ressaisir
It′s time to put myself together
Et remettre les morceaux où qu'ils soient
And put pieces back wherever
Peut-être qu'un jour je retrouverai l'amour, encore une fois
Maybe one day I'll find love again, again
On ne peut pas te surmonter
There's no getting over you
J'ai essayé d'édulcorer la vérité
I′ve tried to sugar coat the truth
Un million de fois mais je suis encore déchiré
A million times but I′m still torn apart
Chaque bisous que j'ai laissé filer
Every kiss that I let slip away
chaque minute, chaque jour
Every minute, every single day
Ces souvenirs qui facilement brise le coeur
The memories make it easy to break a heart
Mais oublier, oublier est le plus dur
But forgetting, forgetting is the hardest part
View lyrics in other languages
