Live Forever French translation

La vie, c'était juste inspirer et expirer
Life was just breathin′ in and out
Comme un film avec le son baissé
Like a movie with the sound turned down
Je n'ai ressenti rien de comparable à ce que je ressens maintenant.
It felt nothin' like I feel right now
Tu as dit bonjour et mis le feu à la pièce
You said "hello" and set the room on fire
Comme du technicolor dans une nuit noire de jais
Like technicolor in a jet black night
Soudain, le ciel n'a jamais été aussi clair
Suddenly the sky′s never been so clear
Hé, qu'est-ce que tu fais dans mille ans ?
Hey what you doin' in a thousand years?

Si la vie consiste simplement à se réveiller
If life's just wakin′ up to
Un autre jour à te regarder
Another day of lookin′ at you
Si tout ce que nous obtenons c'est juste d'être ensemble
If all we get is just to be together
Ça me donne envie de vivre pour toujours
It makes me wanna live forever
Tu me donnes envie de vivre pour toujours
You make me wanna live forever

Tu te dis que tu ne vieilliras jamais
You tell yourself that you'll never grow old
Jusqu'à ce que tu trouves la main que tu étais censé tenir
′Til you find the hand you were meant to hold
Maintenant, je ne veux plus jamais te voir une dernière fois
Now I never wanna see you one last time
Je ne veux jamais connaître un baiser d'adieu
I never wanna know a kiss goodbye

Si la vie consiste simplement à se réveiller
If life's just wakin′ up to
Un autre jour à te regarder
Another day of lookin' at you
Si tout ce que nous obtenons c'est juste d'être ensemble
If all we get is just to be together
Ça me donne envie de vivre pour toujours
It makes me wanna live forever
Tu me donnes envie de vivre pour toujours
You make me wanna live forever

Si la vie n'était que la même chose
If life′s just more of the same
Te faire sourire, dire ton nom
Makin' you smile, sayin' your name
Si tout ce que nous obtenons c'est juste d'être ensemble
If all we get is just to be together
Tu me donnes envie de vivre pour toujours
You make me wanna live forever

Si la vie consiste simplement à se réveiller
If life′s just wakin′ up to
Un autre jour à te regarder
Another day of lookin' at you
Si tout ce que nous obtenons c'est juste d'être ensemble
If all we get is just to be together
Ça me donne envie de vivre pour toujours
It makes me wanna live forever
Tu me donnes envie de vivre pour toujours
You make me wanna live forever
Tu me donnes envie de vivre pour toujours
You make me wanna live forever
Tu me donnes envie de vivre pour toujours
You make me wanna live forever