See You Like I Do Spanish translation

Te he estado viendo prepararte
I been watching you get ready
Jugando con tu maquillaje, peleando con tu cabello
Messing with your makeup, fighting with your hair
Seis o siete conjuntos
Six or seven outfits
Diciendo cómo no tienes nada que ponerte
Saying how you don′t got anything to wear

Debe haber algo mal con tu espejo.
Must be something wrong with your mirror
Como si no se reflejara bien
Like it ain't reflecting right
Porque, niña, de aquí
′Cause, girl, from over here
Te ves perfecta esta noche
You look perfect tonight

Ojalá pudieras verte como yo lo hago
I wish you could see you like I do
Cabello suelto, todo envuelto en mis brazos
Hair down, all wrapped up in my arms
Si te viera, desde mi punto de vista
If you saw you, from my point of view
Sabrías lo hermosa que eres
You'd know how beautiful you are
A veces te juro que debes estar ciego
Sometimes I swear you must be blind
No sé cómo no tienes ni idea
Don't know how you ain′t got a clue
Ojalá pudieras verlo a través de mis ojos
Wish you could see it through my eyes
Porque entonces podrías verte como yo lo hago
′Cause then you could see you like I do

Podría verte en una valla publicitaria
I could see you on a billboard
Beverly o Sunset, luciendo bien como el infierno
Beverly or Sunset, looking fine as hell
Podría verte en la pista
I could see you on the runway
Caminando con tus alas con Gigi y Giselle
Walking with your wings with Gigi and Giselle
Pero no tienes que estar en París
But you ain't gotta be in Paris
Rockeando alguna marca de diseñador
Rockin′ some designer brand
Bebé, cualquier cosa que estés usando
Baby, anything you're wearing
Me va a dejar diciendo, "Maldita sea"
Is gonna leave me saying, "Damn"

Ojalá pudieras verte como yo lo hago
Wish you could see you like I do
Cabello suelto, todo envuelto en mis brazos
Hair down, all wrapped up in my arms
Si te viera, desde mi punto de vista
If you saw you from my point of view
Sabrías lo hermosa que eres
You′d know how beautiful you are
A veces te juro que debes estar ciego
Sometimes I swear you must be blind
No sé cómo no tienes ni idea
Don't know how you ain′t got a clue
Ojalá pudieras verlo a través de mis ojos
Wish you could see it through my eyes
Porque entonces podrías verte como yo lo hago
'Cause then you could see you like I do

(Nos vemos como yo lo hago)
(See you like I do)
Te veo como yo (te veo como)
See you like I do (see you like)
(Nos vemos como)
(See you like)
Te veo como yo (te veo como)
See you like I do (see you like)
Vamos (te veo como yo)
C'mon (see you like I)
Te veo como yo (te veo como)
See you like I do (see you like)
(Nos vemos como yo lo hago)
(See you like I do)

Debe haber algo mal con tu espejo.
Must be something wrong with your mirror
Como si no se reflejara bien
Like it ain′t reflecting right
Porque, niña, de aquí
′Cause, girl, from over here
Te ves perfecta esta noche
You look perfect tonight

Ojalá pudieras verte como yo lo hago
I wish you could see you like I do
Cabello suelto, todo envuelto en mis brazos
Hair down, all wrapped up in my arms
Si te viera, desde mi punto de vista
If you saw you from my point of view
Sabrías lo hermosa que eres
You'd know how beautiful you are
A veces te juro que debes estar ciego
Sometimes I swear you must be blind
No sé cómo no tienes ni idea
Don′t know how you ain't got a clue
Ojalá pudieras verlo a través de mis ojos
Wish you could see it through my eyes
Porque entonces podrías verte como yo (verte como)
′Cause then you could see you like I do (see you like)

(Nos vemos como, nos vemos como)
(See you like, see you like)
Te veo como yo (te veo como, te veo como)
See you like I do (see you like, see you like)
Nos vemos como, nos vemos como yo
(See you like, see you like I
(Nos vemos como, nos vemos como)
See you like, see you like
Nos vemos como, nos vemos como yo
See you like, see you like I
(Nos vemos como, nos vemos como)
See you like, see you like
Nos vemos como, nos vemos como yo lo hago)
See you like, see you like I do)