Short Skirt Weather French translation

Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby′s made for short skirt weather
Ouais, elle me fait souhaiter que l'été dure pour toujours
Yeah, she make me wish summer would just go on forever
D'eux à pois jaunes
From them yellow polka dots
Du jean bleu et du cuir
From blue jeans and leather
Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby's made for short skirt weather

Allez maintenant
C′mon now
Hooo
Hooo

Nous marcherons sur la promenade
We'll be walkinG down the boardwalk
en les regardant bouche bée
WatchinG them jaws drop
Mais personne ne me regarde
But ain't nobody looking at me
Ils sont tous trop occupés à regarder
They′re all too busy staring
À ce qu'elle ne porte pas
At what she ain′t wearing
Pouvez-vous la blâmer? Il fait cent degrés
Can you blame her? It's a hundred degrees

Ouais, toutes ces filles sont jalouses
Yeah, all them girls are jealous
Parce qu'ils savent pourquoi les gars
′Cause they know why the fellas
La regardent faire un show
Are watching her put on a show
Hé, chaque fois qu'ils la voient
Hey, every time they see her
Ils veulent tous être elle
They all just wanna be her
Faire exploser le cœur des garçons de la campagne
Making country boys hearts explode

Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby's made for short skirt weather
Ouais, elle me fait souhaiter que l'été dure pour toujours
Yeah, she make me wish summer would just go on forever
D'eux à pois jaunes, jeans bleus et cuir
From them yellow polka dots, blue jeans and leather
Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby′s made for short skirt weather

Oh, mon mon
Oh, my my
Allez maintenant
C'mon now

Elle l'obtient de sa maman
She get it from her mama
De retour à Tullahoma
Back in Tullahoma
Petite ville du Tennessee
Small town Tennessee
Elle n'était pas faite pour le drame
She wasn′t made for drama
Mais comme Nascar et Daytona
But like Nascar and Daytona
Ouais, cette fille était faite pour moi
Yeah, that girl was made for me

Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby's made for short skirt weather
Ouais, elle me fait souhaiter que l'été dure pour toujours
Yeah, she make me wish summer would just go on forever
D'eux à pois jaunes et jeans bleus et cuir
From them yellow polka dots and blue jeans and leather
Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby's made for short skirt weather

Woooo
Woooo

Joue à ça
Play that thang

Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby′s made for short skirt weather
Ouais, elle me fait souhaiter que l'été dure pour toujours
Yeah, she make me wish summer would just go on forever
D'eux à pois jaunes, jeans bleus et cuir
From them yellow polka dots, blue jeans and leather
Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby′s made for short skirt weather

Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby's made for short skirt weather
Ouais, elle me fait souhaiter que l'été dure pour toujours
Yeah, she make me wish summer would just go on forever
D'eux à pois jaunes et jeans bleus et cuir
From them yellow polka dots and blue jeans and leather
Ouais, ma copine est faite pour le temps des jupes courtes
Yeah, my girl was made for short skirt weather
Pois jaunes, jean bleu et cuir
Yellow polka dots, blue jeans and leather
Oh, mon bébé est fait pour le temps des jupes courtes
Oh, my baby′s made for short skirt weather

Allez donc
Come on now