Thunder in the Rain French translation

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Tes lèvres, tes yeux
Your lips, your eyes
Ne veulent pas laisser aller
Don′t wanna let go
Ta peau sur la mienne
Your skin on mine
Je perds le contrôle
I'm losing control

Entendre le grondement dans ta poitrine
Hear the rumble in your chest
Sentir le vent qui vient de ton souffle
Feel the wind comin′ off your breath
Tes courbes ne me ralentisse pas
Your curves ain't slowin' me down
Rien ne pourra nous arrêter maintenant
Ain′t nothin′ gonna stop us now

Tu es le feu, je suis la foudre
You're fire, I′m lightnin'
Nous brûlons au cœur
We′re burnin' at the core
Tomber et s'écraser, fille
Fallin′ and crashin', girl
Nous sommes une tempête parfaite
We're a perfect storm
Chaque fois que nous coeur entrent en collision
Every time our hearts collide
Je peux sentir que notre Amour s'anime
I can feel our love come alive
C'est fou, bébé
It′s insane, baby
Nous somme comme le tonnerre dans la pluie
We′re like thunder in the rain
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Tordu, enchevêtrés comme un ouragan
Twisted, tangled like a hurricane
Nous secouons ces murs comme un tremblement de terre
We shake these walls like an earthquake
Entendre le grondement dans ta poitrine
Hear the rumble in your chest
Sentir le vent qui vient de ton souffle
Feel the wind coming off your breath
La façon dont tu dis mon nom
Awake, calling out my name
Me rend difficile à contrôler
Makes me hard to contain

Tu es le feu, je suis la foudre
You're fire, I′m lightnin'
Nous brûlons au cœur
We′re burnin' at the core
Tomber et s'écraser, fille
Fallin′ and crashin', girl
Nous sommes une tempête parfaite
We're a perfect storm
Chaque fois que nous coeur entrent en collision
Every time our hearts collide
Je peux sentir que notre Amour s'anime
I can feel our love come alive
C'est fou, bébé
It′s insane, baby
Nous somme comme le tonnerre dans la pluie
We′re like thunder in the rain

Nous somme comme le tonnerre dans la pluie
We're like thunder in the rain

Tu es le feu, je suis la foudre
You′re fire, I'm lightnin′
Nous brûlons au cœur
We're burnin′ at the core
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Tomber et s'écraser, fille
Fallin' and crashin', girl
Nous sommes une tempête parfaite
We′re a perfect storm
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

Tu es le feu, je suis la foudre
You′re fire, I'm lightnin′
Nous brûlons au cœur
We're burnin′ at the core
Tomber et s'écraser, fille
Fallin' and crashin′, girl
Nous sommes une tempête parfaite
We're a perfect storm
Chaque fois que nous coeur entrent en collision
Every time our hearts collide
Je peux sentir que notre Amour s'anime
I can feel our love come alive
C'est fou, bébé
It's insane, baby
Nous somme comme le tonnerre dans la pluie
We′re like thunder in the rain

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Nous somme comme le tonnerre dans la pluie
We′re like thunder in the rain
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)