Unspoken French translation

J'ai caché mon cœur sur ma manche
I hid my heart on my sleeve
J'ai senti ce poids sur mon dos
I′ve felt that weight on my back
Je me demandais qui je devais être
I wondered who I should be
J'ai essayé de fuir mon passé
I tried to run from my past
J'ai tenu ma langue, j'ai joué le jeu
Held my tongue, played the game
J'ai gardé un pied hors de la flamme
Kept one foot out of the flame
Non, pas cette fois
No, not this time
Il est temps que je dise ce que je pense
It's ′bout time I speak my mind

Je ne laisserai pas une prière sans prière.
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
Je vais tout dire sur ma poitrine
I'ma let it all off my chest
Je vais tenir bon sur ce que je dis
Gonna stand tall on what I say
Jusqu'à mon dernier souffle
′Til I′m down to my last breath
Quand ils m'ont couché dans cette argile de Géorgie
When they lay me in that Georgia clay
Et cette boîte en bois de pin se ferme
And that pine wood box is closin'
Une chose qu'ils sauront tous, c'est
One thing that they′ll all know is
Je n'ai pas laissé un mot non dit, non dit
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Non-dit
Unspoken

Chaque je t'aime , chaque je suis désolé
Every "I love you," every "I′m sorry"
Ça ne restera pas inaudible
Ain't gonna go unheard
Ce que je vais faire, c'est dire la vérité.
What I′m gonna do is I'ma tеll the truth
L'enfer, même si ça fait mal
Hell, even if it hurts
Je vais escalader cette montagne
I'ma climb that mountain
Faites attention en bas, je vais me mettre à crier
Look out below, I′ma get to shoutin′
Même quand je ne trouve pas les mots
Even when I can't find the words
Ouais, je vais chercher jusqu'à ce que je les trouve.
Yeah, I′ma search until I found 'em
Il n'y a aucun doute
Ain′t no doubt

Je ne laisserai pas une prière sans prière.
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
Je vais tout dire sur ma poitrine
I′ma let it all off my chest
Je vais tenir bon sur ce que je dis
Gonna stand tall on what I say
Jusqu'à mon dernier souffle
'Til I'm down on my last breath
Quand ils m'ont couché dans cette argile de Géorgie
When they lay me in that Georgia clay
Et cette boîte en bois de pin se ferme
And that pine wood box is closin′
Une chose qu'ils sauront tous, c'est
One thing that they′ll all know is
Je n'ai pas laissé un mot non dit, non dit
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Non-dit
Unspoken

Ouais, je ne vais pas cacher ce que je ressens.
Yeah, I ain′t gonna hide the way I feel
Et je vis ma vie comme si je n'avais pas peur de mourir sur cette colline
And live my life like I ain't scared to die on that hill
Parce que je mourrai sur cette colline
′Cause I'll die on that hill

Je ne laisserai pas une prière sans prière.
I ain′t gonna leave a prayer left unprayed
Je vais tout dire sur ma poitrine
I'ma let it all off my chest
Je vais tenir bon sur ce que je dis
Gonna stand tall on what I say
Jusqu'à mon dernier souffle
'Til I′m down on my last breath
Quand ils m'ont couché dans cette argile de Géorgie
When they lay me in that Georgia clay
Et cette boîte en bois de pin se ferme
And that pine wood box is closin′
Une chose qu'ils sauront tous, c'est
One thing that they'll all know is
Je n'ai pas laissé un mot non dit, non dit
I didn′t leave a word unspoken, unspoken
Non-dit
Unspoken