Can’t Cry Anymore French translation

1000 ans pourraient aller et venir que nous ne changerions jamais
1000 years could come and go but we would never change
Ça ne compte pas combien nous essayons, nos cœurs en reviennent au même point
It doesn′t matter how we try our hearts remain the same
Nous voyons à quel point la vitesse grandit ferme tes yeux et ça apparait
You see how quickly distance grows close your eyes and it appears
Et nous avons prétendus assez longtemps plus de temps plus de larmes
And we've pretended long enough no more time no more tears

Je ne peux pas pleurer je ne peux plus pleurer désormais
I just can′t cry I can't cry anymore
Pendant que tu jettes nos vies
While you throw our lives away
Je ne peux pas pleurer je ne peux plus pleurer désormais
I just can't cry I can′t cry anymore
Pendant que tu jettes nos vies Jettes les
While you throw our lives away Throw them away

Quelque chose se produisit il y a longtemps et nous avons grandit à part
Something happened long ago and we grew apart
Nous avons tourné nos têtes de l'autre côté et nos cœurs ont fait de même
We turned our heads the other way and so we turned our hearts
Mais femme je ne te blâme pas et je ne me blâme pas
But girl I′m not blaming you and I'm not blaming me
C'est juste le chemin que l'histoire à prit nous avons grandit séparément
It′s just the way the story goes We grew up but separately

Je ne peux pas pleurer je ne peux plus pleurer désormais
I just can't cry I can′t cry anymore
Pendant que tu jettes nos vies
While you throw our lives away
Je ne peux pas pleurer je ne peux plus pleurer désormais
I just can't cry I can′t cry anymore
Pendant que tu jettes nos vies Jettes les
While you throw our lives away Throw them away