Once in a Lifetime Portuguese translation

Se ao menos estivesse chovendo esta noite
If only it was raining out tonight
Reflexões sobre as calçadas
Reflections on the sidewalks
Me levaria de volta no tempo
Would take me back in time

Você me disse quando eu deixei você parado lá
You told me when I left you standing there
Algum dia, desculpe-me
Someday, I′d be sorry
Bem, naquele dia está aqui
Well, that day is here

Eu estava errado, oh tão errado
I was wrong, oh so wrong
Eu deveria saber
I should have known
Que você era o único
That you were the one
Agora eu conheço o amor como o seu
Now I know a love like yours
Somente vem
Only comes along

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida eu irei encontrar
Once in your life you'll find
Um tipo de amor que nunca tem fim
The kind of love that never ends
O tipo que eu quero novamente
The kind I want back again

Você estava chorando
You were crying
Eu podia ver isso nos seus olhos
I could see it in your eyes
Enquanto eu segurava uma tarifa única
As I held a one way fare
Para um paraíso falso
To some false paradise

Eu estava morrendo de vontade de espalhar minhas asas inquietas
I was dying to spread my restless wings
Agora eu somente vejo o seu rosto de novo
Now just to see your face again
Eu faria qualquer coisa
I′d do anything

Eu estava errado, oh tão errado
I was wrong, oh so wrong
Um sonhador em uma pequena cidade pode sobreviver
A dreamer in a small town can survive
Agora eu sei que é amor como o seu
Now I know it's love like yours
Isso mantém estes sonhos vivos
That keep these dreams alive

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida eu irei encontrar
Once in your life you'll find
Um tipo de amor que nunca tem fim
The kind of love that never ends
O tipo que eu quero novamente
The kind I want back again

Então deixe a chuva cair
So let the rain fall down
É um som tão solitário
It′s such a lonely sound
Deixe cair a chuva
Let the rain fall down
Eu tenho que amar esse som
I gotta love that sound
Isso leva-me lá
It takes me there

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida eu irei encontrar
Once in your life you′ll find
Um tipo de amor que nunca tem fim
The kind of love that never ends
O tipo que eu quero novamente
The kind I want back again

Uma vez na vida
Once in a lifetime
Uma vez na vida eu irei encontrar
Once in your life you'll find
Um tipo de amor que nunca tem fim
The kind of love that never ends

Uma vez na vida
Once in a lifetime