Relentless French translation

Pendant le temps que nous avons passé ensemble
In the time we spent together
Beaucoup de mots ont été échangés entre
Many words have passed between
Et les sentiments que nous avons partagés sont tous derrière nous maintenant
And the feelings that we shared are all behind us now
Parce qu'un changement s'est produit en moi
′Cause a change has come upon me
je ne suis sûrement pas le même
I'm surely not the same
Il y a bien plus que ce que nous ressentons et vivons chaque jour
There is so much more than what we feel and live every day

Implacable, immuable
Relentless, unchanging
Même si le monde est encore devant moi maintenant
Though the world is still before me now
je vois pour toujours
I′m seeing forever
Je garderai mon cœur et mon esprit avec toi
I will keep my heart and mind with you
Si joyeusement j'attends le jour
So joyously I'm waiting for the day

(…)
In a single timeless moment when the old was cast away
Le nouveau est né dans un monde de joie simple
The new was born into a world of simple joy
Et ma vie est toujours à vivre
And my life is still for living
Même si c'est vu à travers des yeux différents
Though it's seen through different eyes
Et la connaissance de la vérité est un fardeau, facile à supporter
And the knowledge of the truth′s a burden easy to bear

Implacable, immuable
Relentless, unchanging
Même si le monde est encore devant moi maintenant
Though the world is still before me now
je vois pour toujours
I′m seeing forever
Je garderai mon cœur et mon esprit avec toi
I will keep my heart and mind with you
Si joyeusement j'attends le jour
So joyously I'm waiting for the day

Ça se rapproche si près, c'est enveloppé de mystère
It′s drawing so near, it's shrouded in mystery
Les histoires tombent, la fin d'un âge
Histories fall, the end of an age
Le sentiment que nous attendons, espérons
The feeling we′re waiting for, hoping for
Maintenant, il est temps de prendre vie
Now, the time to come alive
La fin vers laquelle nous aspirons arrivera bientôt
The end to which we strive will soon arrive

Maintenant, le cadeau est vraiment donné si seulement vous acceptez de le recevoir
Now the gift is truly given if you only would receive
Car tu es à la croisée des chemins et tu ne peux pas revenir en arrière
For you're standing in the crossroads, and you can′t turn back
Même si nous ne pouvons pas concevoir pour toujours
Though we can't conceive forever
Oh, c'est parfois difficile de s'en soucier
Oh, it's sometimes hard to care
Nos vies ne sont pas comparables à ce qui nous attend là-bas
Our lives do not compare to what′s awaiting us there

Implacable, immuable
Relentless, unchanging
Même si le monde est encore devant moi maintenant
Though the world is still before me now
je vois pour toujours
I′m seeing forever
Je garderai mon cœur et mon esprit avec toi
I will keep my heart and mind with you
Si joyeusement j'attends le jour, allez
So joyously I'm waiting for the day, come on

Restez à l'écoute, le Kansas dans A Night On The Road reviendra dans un instant
Stay tuned, Kansas and A Night On The Road will return in a moment
A Night On The Road with Kansas se poursuit maintenant avec du rock'n'roll plus pur et simple
A Night On The Road with Kansas continues now with more outright rock ′n' roll