Three Pretenders Spanish translation

Tres pretendientes forzaron su entrada
Three pretenders forced their entry
No hubo tiempo para defender o atacar
There wasn′t time to defend or attack
En algún lugar dentro sostuve su furia
Somewhere inside I held their fury
Pero una por una mis defensas comenzaron a resquebrajarse
But one by one my defenses began to crack

El primero se convirtió en una voz de mi infancia.
The first became a voice from my childhood
Sin un mundo al que llamar suyo
Without a world to call his own
Hacer preguntas pero dudar de las respuestas.
Asking questions but doubting the answers
Y demasiado confundido para levantarse y enfrentarlo solo
And too confused to stand up and face it alone

Puedo sentir mi cuerpo temblar
I can feel my body tremble
Como un animal bajo el arma
Like an animal under the gun
¿Puedes sentir tu cuerpo temblar?
Can you feel your body tremble?
Mire hacia adentro y vea los ojos de tres pretendientes.
Look in and see the eyes of three pretenders
tres pretendientes
Three pretenders

El segundo vino un estafador sombrío.
The second came, a shadowy hustler
Vender todo lo que no esté clavado al suelo.
Selling anything not nailed to the ground
Le puso precio a mi resistencia
He put a price on my resistance
Y si es alto, sé que lo bajará
And if it's high, I know he′ll be knocking it down

El tercero se convirtió en un viajero misterioso.
The third became a mysterious traveler
Palabras tormentosas como velas desgastadas por el mar
Stormy words like sea-weathered sails
Su vida estuvo marcada por picos y valles.
His life was scarred with peaks and valleys
Un reino embrujado que se desmorona ante los vendavales
A haunted kingdom crumbling against the gales

Puedo sentir mi cuerpo temblar
I can feel my body tremble
Como un animal bajo el arma
Like an animal under the gun
¿Puedes sentir tu cuerpo temblar?
Can you feel your body tremble?
Mire hacia adentro y vea los ojos de tres pretendientes.
Look in and see the eyes of three pretenders

Puedo sentir mi cuerpo temblar
I can feel my body tremble
Como un animal bajo el arma
Like an animal under the gun
¿Puedes sentir tu cuerpo temblar?
Can you feel your body tremble?
Mire hacia adentro y vea los ojos de tres pretendientes.
Look in and see the eyes of three pretenders

Puedo sentir mi cuerpo temblar
I can feel my body tremble
Como un niño temeroso de la oscuridad
Like a child afraid of the dark
¿Puedes sentir tu cuerpo temblar?
Can you feel your body tremble?
Mire hacia adentro y vea los ojos de tres pretendientes.
Look in and see the eyes of three pretenders
tres pretendientes
Three pretenders