BESTIES Portuguese translation

A garota grandona está pronta para ir festejar com suas melhores amigas.
La bichota está ready para ir de farra con las besties
Preparado para os travessos
Puestas pal′ bellaqueo
Está rolando umas pegações esta noite.
Hay toqueteo esta noche

Hoje vou sair com todas as minhas amigas.
Hoy salgo con to'a la′ gata' mía'
'Pronto para o trabalho sujo', quando 'estou assim, eu aperto'
Puesta pa las suciería′, cuando ′toy así, aprieto
É que meus amigos e a tequila despertam meu lado mais promíscuo.
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
E eles sabem que estou disposto a me disponibilizar.
Y saben que yo me presto

Provocar (provocar)
Pa bellaquear (pa bellaquear)
Só para brincar um pouco
Pa vacilar
Para fazer seu bumbum rebolar
Pa poner las nalgas a twerkear
E o primeiro que eu conseguir pegar
Y al primero que pueda pillar
Para fazê-lo suspirar
Pa ponerlo a suspirar

Vou para Maki com minhas melhores amigas.
En el Maki con las besties voy
(A caminho da discoteca)
De camino a la disco
(A caminho da discoteca)
(De camino a la disco)
Todas nós estávamos lindas hoje.
No' pusimo′ todas sexys hoy
Eles não me enxergam como um cara baixinho (mamacita)
Un bajito no me han visto (mamacita)

No Maki com minhas melhores amigas, estou a caminho da discoteca.
En el Maki con las besties voy de camino a la disco
Todas nós estávamos lindas hoje.
No' pusimo′ todas sexys hoy
Com diamantes no gistro
Con diamantes en el gistro

Saímos do beco, ele não nos pegou pelas costas com a corrente grande.
Salimo' del callejón, no′ pilló la espalda con el cadenón
A pressão já é palpável na pista.
En la pista ya se siente la presión
Tambores e reggaeton, pon-pon-pon
Batería y reggaetón, pon-pon-pon
Quem olhar para esse lado vai se mover como um ciclone.
To' el que mire pa acá se va a mover como ciclón

Meu bem, eles não estão competindo, eles são de elite.
Bebé, no compiten, ellas son élite
Quando dançamos twerk juntos, todo mundo se derrete.
Perreando entre nosotras, to's se derriten
Papai, não olhe para mim, nós ganhamos milhares aqui.
Papi, no me la mire, que aquí hacemo′ miles
E nenhum deles precisa ser convidado.
Y ninguna necesita que la inviten

Repreender (repreender)
A bellaquear (pa bellaquear)
Para se divertir, para rebolar a bunda
A vacilar, pa poner la′ nalga' a twerkear
O primeiro que eu conseguir pegar
Al primero que pueda pillar
Para fazê-lo suspirar
Pa ponerlo a suspirar

Vou para Maki com minhas melhores amigas.
En el Maki con las besties voy
A caminho da discoteca (tra, tra)
De camino a la disco (tra, tra)
Todas nós estávamos lindas hoje.
No′ pusimo' todas sexys hoy
Eles não me veem como baixinha.
Un bajito no me han visto
Eles não me veem como baixinha.
(Un bajito no me han visto)

No Maki com minhas melhores amigas, estou a caminho da discoteca.
En el Maki con las besties voy de camino a la disco
(A caminho da discoteca)
(De camino a la disco)
Todas nós estávamos lindas hoje.
No′ pusimo' todas sexys hoy
Com diamantes no gistro
Con diamantes en el gistro

Ei, a filhinha ligou, vamos sair para festejar!
Ey, ahí llamó la bebecita, que nos vamos de farra
Cara, foi nessa hora que o bebê ligou.
Parce, ahí llamó la bebesuki
Então podemos ficar muito quentes então
Pa que nos pongamos bien chimbitas pues

Hoje vou sair com todas as minhas amigas.
Hoy salgo con to′a la' gata' mía′
'Pronto para o trabalho sujo', quando 'estou assim, eu aperto'
Puesta pa las suciería′, cuando 'toy así, aprieto
É que meus amigos e a tequila despertam meu lado mais promíscuo.
Es que mis amigas y el tequila me sacan la putería
E eles sabem que estou disposto a me disponibilizar.
Y saben que yo me presto

Ei, aqui está mais uma para você dançar na balada.
Ey, esta es otra más pa que, se la perreen en la disco pues
Todas as melhores amigas, as minhas, as gatas
Todas las besties, las mías, las mamacitas
As gatinhas
Las mamacitas
(OO-Ovy na bateria)
(O-O-Ovy On The Drums)