Dä Jung met d'r Jittar French translation

Quand Jung a rencontré d'r Jittar
Dä Jung met d′r Jittar
Il l'a appelé
Han isch en genannt
Est stunt en d'r hu Struß
Er stunnt en d'r hu Struß
Avec le Klampf et la main
Mit d′r Klampf en d'r Hand
Et fredonne des chansons de Nirvana, des Stones et de Nena
Und summt Songs von Nirvana, von dä Stones un von Nena
Et il y en a un autre d'Ostermann
Und av un zo ooch jet von Ostermann

Personne ne sait d'où il vient, il était là d'un coup
Kener weß wo er herkom, er wor plötzlich da
Un peu timide au début
Anfangs noh en bißchen schüchtern
Aver Dann Kam est prêt
Aver dann kam er klar
Il n'a certainement jamais été un génie virtuose
Er wor met Sicherheit nie en virtuoses Genie
Aver chante Stimme tut op jood Aat weh
Aver sing Stimme tut op jood Aat weh
Cela enchante en quelque sorte de Lück
Das verzaubert de Lück irgendwie

Et alors il se lève et chante pour les garçons et les filles
Und do steht er un singt für de Jungen un Mädchen
Chantez les Beatles, Nirvana et chantez votre propre chanson
Singt Beatles, Nirvana un sing eigenen Lischer
Il nous chante et frappe presque toutes les notes
Er singt us däm Hätz un trifft fast jeden Ton
Dans la rue commerçante il y a une cathédrale
In d'r Einkaufsstraße hingerm Dom

À un moment donné, quelqu'un est venu
Irgendwann dann kam einer
Et a dit Jung, porte-toi bien
Und sagte Jung, Do bess gut
En fait, personne ne t'entend
Aver hee hört Dich keiner
Et puis tu vis comme un enfer
Und do lebst us dem Husch
Ne penses-tu pas qu'Ed serait mieux
Glaubst Do nid, ed wäre besser
Tu sortirais du trou
Du kämst heraus us dem Loch
Je vis dans un pub, tu joues une fois par semaine
Ich han ne Kneip, Do spielst einmal de Woch

Il y avait quelqu'un assis au comptoir, c'était un producteur
An d′r Theke do saß einer, d′r wor Produzent
Il avoue être en studio et regarder la télévision
Der en Studio het un beim Fernsehen bekennt
Et quelques semaines plus tard, c'est en direct à la télé
Und en paar Wochen später steht er live em TV
Et d'une manière ou d'une autre, enchante De Lück
Und verzaubert de Lück irgendwie
Parce que ta voix fait très mal
Denn sing Stimme tut op ne jood Aat weh

Et alors il se lève et chante pour les garçons et les filles
Und do steht er un singt für de Jungen un Mädchen
Chantez les Beatles, Nirvana et chantez votre propre chanson
Singt Beatles, Nirvana un sing eigenen Lischer
Il nous chante et frappe presque toutes les notes
Er singt us däm Hätz un trifft fast jeden Ton

Et alors il se lève et chante pour les garçons et les filles
Und do steht er un singt für de Jungen un Mädchen
Chante les Beatles, Nirvana et vos propres paroles
Singt Beatles, Nirvana un eigenen Lischer
Il nous chante et frappe presque toutes les notes
Er singt us däm Hätz un trifft fast jeden Ton
Dans une seule chaussure usjewearen
In singe usjetragene Schuh
De la rue commerçante à la cathédrale
Us d'r Einkaufsstraße hingerm Dom

Il avait, il avait, il avait
Nananana nanana nanana
avait eu eu
Nananana nanana
Il avait, il avait, il avait
Nananana nanana nanana
avait eu eu
Nananana nanana

Quand Jung a rencontré d'r Jittar
Dä Jung met d′r Jittar
Ce n'était plus une chose depuis longtemps
Wurde lang nid jesinn
Ça veut dire qu'il est juste un imbécile
Et hißt, er jing einfach fott
Käner sait que c'est vrai
Käner weiß, ov dat stimmt
Il s'est fait connaître dans le pays
Er wurd bekannt in dem Land
Gagnez même un peu d'argent
Bekomm sogar en bißchen Geld
Mais il a remarqué qu'il manquait quelque chose
Doch er het jemerkt, dat em irgendet fählt

Quand Jung a rencontré d'r Jittar
Dä Jung met d'r Jittar
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
Hab isch lang nid gesinn
Parfois je peux l'entendre chanter très doucement
Manchmal hör isch janz leis wie er singt

Il avait, il avait, il avait
Nananana nanana nanana
avait eu eu
Nananana nanana

Et alors il se lève et chante pour les garçons et les filles
Und do steht er un singt für de Jungen un Mädchen
Chante les Beatles, Nirvana et quelques musiciens
Singt Beatles, Nirvana un de eijene Lischer
Il nous chante et frappe presque toutes les notes
Er singt us däm Hätz un trifft fast jeden Ton

Et alors il se lève et chante pour le garçon et la fille
Und do steht er un singt für de Junge un Mädchen
les Beatles, Nirvana et Eijene Lischer
de Beatles, Nirvana un de eijene Lischer
Il nous chante et frappe presque toutes les notes
Er singt us däm Hätz un trifft fast jeden Ton
Dans de simples chaussures usées
In singe usgetrogene Schuh
Dans la rue commerçante il y a une cathédrale
In d′r Einkaufsstraß hingerm Dom

Il avait, il avait, il avait
Nananana nanana nanana
avait eu eu
Nananana nanana
Il avait, il avait, il avait
Nananana nanana nanana
avait eu eu
Nananana nanana