Translate to
Le merle a chanté sa chanson dans l'arbre
Un matin comme un rêve de printemps
J'ai vu le premier papillon dans le jardin
Nos enfants jouaient devant la maison
Et tout semblait si paisible
Le soleil brillait comme si de rien n'était.
Soudain le merle se tut
Ce matin d'avril
C'était presque un jour comme un autre
Mais il y a eu Tchernobyl
Notre impuissance est devenue évidente.
Et rien n'était comme avant
Ce matin d'avril
Le premier jour après Tchernobyl
Le premier jour après Tchernobyl
Les prairies étaient encore vertes
J'ai vu une violette fleurir dans la rosée
J'ai vu les champs attendre l'été
Il y avait un peu de tristesse dans l'air
Peut-être aussi la peur de notre époque
Nous avons été soudainement confrontés à la réalité
Soudain le merle se tut
Ce matin d'avril
C'était presque un jour comme un autre
Mais il y a eu Tchernobyl
Notre impuissance est devenue évidente.
Et rien n'était comme avant
Ce matin d'avril
Le premier jour après Tchernobyl
Le premier jour après Tchernobyl
La terre continuera de tourner
Nous devrions regarder vers l'avenir
Mais ne faites pas comme si de rien n'était
Soudain le merle se tut
Ce matin d'avril
C'était presque un jour comme un autre
Mais il y a eu Tchernobyl
Notre impuissance est devenue évidente.
Et rien n'était comme avant
Ce matin d'avril
Le premier jour après Tchernobyl
Le premier jour après Tchernobyl
View lyrics in other languages
