Translate to
"Salutations", appelle le jour
"Grüß Gott", ruft der Tag
En bas des montagnes
Von den Bergen herab
Et chasse le brouillard qui gisait encore dans la vallée en contrebas
Und jagt den Nebel davon, der noch im Tal drunt lag
Tout le monde peut alors le voir
Jeder kann es dann seh′n
Ma maison est magnifique
Meine Heimat ist schön
C'est compréhensible que certaines personnes ne veuillent jamais partir d'ici
Dass mancher nie mehr von hier fort will, kann man versteh'n
Le ciel est clair (le ciel est clair)
Der Himmel ist klar (der Himmel ist klar)
Les amis sont proches (les amis sont proches)
Die Freunde sind nah (die Freunde sind nah)
Dans la petite église sur la montagne, les gens se disent oui
Im Kirchlein am Berg, da sagt man zueinander Ja
Comme le plus beau diamant
Wie der schönste Diamant
Ce pays compte encore plus
Noch viel mehr zählt dieses Land
Qui je soutiens partout où je vais
Zu dem ich steh, wohin ich auch geh
Le cœur et la maison vont fermement ensemble
Herz und Heimat gehören fest zusammen
C'est ma maison, c'est ici que je connais mon chemin
Hier bin ich zu Haus, hier kenn ich mich aus
Cœur et maison, tu ne pourras jamais les séparer
Herz und Heimat, das kann man niemals trennen
Toi beau pays, je te donne mon cœur et ma main
Du schönes Land, ich reich dir Herz und Hand
Les hirondelles, elles tirent (les hirondelles, elles tirent)
Die Schwalben, sie zieh′n (die Schwalben, sie zieh'n)
Les nuages, ils fuient (les nuages, ils fuient)
Die Wolken, sie flieh'n (die Wolken, sie flieh′n)
Les roses traversent la neige et fleurissent pour toi seul
Durch Schnee brechen Rosen, die für dich allein erblüh′n
Pour les merveilles de ce monde
Für die Wunder dieser Welt
La patrie est choisie
Ist die Heimat auserwählt
C'est pourquoi je reste ici si près de toi
Drum bleib ich hier so nah bei dir
Le cœur et la maison vont fermement ensemble
Herz und Heimat gehören fest zusammen
C'est ma maison, c'est ici que je connais mon chemin
Hier bin ich zu Haus, hier kenn ich mich aus
Cœur et maison, tu ne pourras jamais les séparer
Herz und Heimat, das kann man niemals trennen
Toi beau pays, je te donne mon cœur et ma main
Du schönes Land, ich reich dir Herz und Hand
C'est ma maison, c'est ici que je connais mon chemin
Hier bin ich zu Haus, hier kenn ich mich aus
Toi beau pays, je te donne mon cœur et ma main
Du schönes Land, ich reich dir Herz und Hand
View lyrics in other languages
