Start Me Up Portuguese translation

Agora não preciso da persuasão de ninguém.
Now I don′t need nobody's persuasion
Para dar início a esta festa.
To get this party off of the ground
Então, vamos animar a música, vamos todos dançar!
So get the music jumpin′, we'll all get down
Comece a me ligar
Start me up

Vamos tirar como se estivéssemos em um quarto.
We'll take it off like we′re in a bedroom
Vamos ligá-lo como nunca antes!
We′ll turn it on like never before
E vamos nos esforçar ao máximo só para provar um ponto.
And we'll sweat this joint just to make a point
Comece a me ligar
Start me up

E não aceitaremos sobreviventes.
And we′ll take no survivors
Chegamos ao topo, não dá para ir muito mais alto.
Hit the roof, can't get much higher
Agora é a sua vez.
Now it′s your turn
Comece a me ligar
Start me up
Eu te darei todas as minhas riquezas.
I'll give you all my riches
Você está pronto para sexo e beijos?
Are you ready for booty and kisses?
Vamos lá!
Now here we go
Comece a me ligar
Start me up

Comece a me ligar
Start me up
Comece a me ligar
Start me up
E se levar a noite toda, podemos fazer direito.
And if it takes all night, we can do it right
Comece a me ligar
Start me up
Comece a me ligar
Start me up
Comece a me ligar
Start me up
E se levar a noite toda, podemos fazer direito.
And if it takes all night, we can do it right
Comece a me ligar
Start me up

Agora sou uma garota em uma missão.
Now I′m a girl that's on a mission
E não vou desistir até estar satisfeito.
And I won't quit till I′m satisfied
Então, mexa-se, porque não temos medo de nada!
So get your butt in gear ′cause we got no fear
Comece a me ligar
Start me up

Porque os sonhos não duram para sempre.
'Cause dreams won′t last forever
Contanto que permaneçamos juntos.
As long as we just stay together
Você sempre pode me dar uma carona
You can always start me up
Ei, sim, sim, sim
Hey yeah yeah yeah

Comece a me ligar
Start me up
Ah, me ligue
Oh, start me up
E se levar a noite toda, podemos fazer direito.
And if it takes all night, we can do it right
Comece a me ligar
Start me up
(Querida) Me ligue
(Baby) Start me up
Comece a me ligar
Start me up
(Amor, me liga)
(Baby, start me up)
E se levar a noite toda, podemos fazer direito.
And if it takes all night, we can do it right
Comece a me ligar
Start me up
Comece a me ligar
Start me up

Ei, sim, sim, sim
Hey yeah yeah yeah
Comece a me ligar
Start me up
Ah, me ligue
Oh, start me up
E se levar a noite toda, podemos fazer direito.
And if it takes all night, we can do it right
Comece a me ligar
Start me up