Translate to
J'ai eu une journée, je n'étais pas inspiré
I had a day, wasn′t inspired
Les feuilles se balançaient, disant "Va dehors"
Leaves were swaying, saying, "Go outside"
Chaque mot que j'écrivais, je me sentais comme un menteur
Every word I wrote, I felt like a liar
Chaque ligne trop simplifiée
Every line oversimplified
Puis tu me rattrapes avec une petite blague
Then you pick me up with a little joke
Puis tu me prends en plongeant dans des conversations douces
Then you pick me up by diving into sweet talk
Marcher sous la pluie brillante
Walking in the shining rain
La gratitude vous accompagne partout où vous allez
Gratitude comes with you everywhere you go
La gratitude vient avec vous
Gratitude comes with you
Quand il y a un jour qui est triste et nostalgique
When there's a day that′s sad and nostalgic
J'essaie d'écrire pour la foule de la ville
Tryna write for the city crowd
Toujours croire qu'un disque est magique
Still believing that a record is magic
Cette apathie me tire toujours vers le bas
But apathy still pulls me down
Ensuite, tu viens me chercher avec un jeu de parc
Then you pick me up with a park game
Puis tu me prends en pointant vers un ciel bleu
Then you pick me up by pointing to a blue sky
Nous éteignons nos téléphones pour la journée
We turn our phones off for the day
La gratitude vous accompagne partout où vous allez
Gratitude comes with you everywhere you go
La gratitude vous accompagne partout où vous allez
Gratitude comes with you anywhere you go
Je pense que c'est dommage, je pense que c'est dommage
I think it's a shame, I think it's a pity
Le monde matériel monte toujours haut
The material world is still riding high
Les derniers styles pour vous faire sentir jolie
The latest styles to make you feel pretty
Cela ne me satisfait pas
That doesn′t keep me satisfied
Puis tu me prends avec une bague en or
Then you pick me up with a gold ring
Vous planifiez un voyage de soleil et de surf
You plan a trip of sun and surfing
Nous enlevons tout le blues
We′re washing all the blues away
La gratitude vous accompagne partout où vous allez
Gratitude comes with you everywhere you go
La gratitude vous accompagne partout où vous allez
Gratitude comes with you anywhere you go
(…)
Mm-hmm
(…)
Everywhere you go (mm-hmm)
(…)
Mm-hmm
(…)
Yeah
(…)
(…)
(Ouais)
(…)
View lyrics in other languages
