The Way You Want It Portuguese translation

Do abrigo do seu lar
From the shelter of your home
Como você anda na chuva
As you walk into the rain
Envio uma mensagem que você sabe que ela escutará
Send a message that you know she′ll hear
Apesar de ela estar muito longe
Though she's so far away
Mesmo que você estivesse enganado antes
Even though you have been wrong before
Ela escutará você agora
She′ll hear you now
Você a conhece ela escutará
You know she will
Mas você não sabe como
But you don't know how

Do abrigo da chuva
From the shelter of the rain
Como você anda na chuva
As you walk into the Tube
Enquanto você pensa como seria maravilhoso
As you think of how you wonder if
Ela pensa em você também
She thinks about you too
Embora você esteja esperando há muito tempo
Even though you've waited so long
Para ver o dia
To see the day
Quando ela voltará
When she will turn
Para você novamente
To you again
Até logo minha amiga
So long my friend
É o que você vai lhe dizer
Is what you′ll say

E eu não sei
And I don′t know
Porque você se sente tão mal
Why you feel so bad
Onde está a sua vida de antigamente?
Where is the life you once had?
E ainda este sentimento horrível cresce e cresce
And still this horrid feeling grows and grows
A maneira que você a queira
The way you want it to

Embora você esteja esperando há muito tempo
Even though you've waited so long
Para ver o dia
To see the day
Quando ela voltará
When she will turn
Para você novamente
To you again
Até logo minha amiga
So long my friend
É o que você vai lhe dizer
Is what you′ll say

E eu não sei
And I don't know
Porque você se sente tão mal
Why you feel so bad
Onde está a sua vida de antigamente?
Where is the life you once had?
E ainda este sentimento horrível cresce e cresce
And still this horrid feeling grows and grows
A maneira que você a queira
The way you want it to

Você é um tolo
You′re a fool though
Porque você se sente tão mal
Why you feel so bad
Onde está a sua vida de antigamente?
Where is the life you once had?
E ainda este sentimento de vazio cresce e cresce
And stilll this hollow feeling grows and grows
A maneira que você a queira
The way you want it to