Flashback Portuguese translation

Flashbacks do último verão
Flashbacks of the last summer
Estava quente e eu estava chateada
It was hot and I was bored
Eu caminhei até à loja da esquina
I took a walk to the corner store
Eu estava no contador
I was at the counter

E foi então que você passou
And that′s when you walked by
Segurando seu St. Ides
Holding your St. Ides
Você roçou bem do meu lado
You just brushed right by my side
Eu juro que tive borboletas
I swear I got butterflies

Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Você me faz ganhar vida
You make me come alive
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go

Ah, merda, lá vai você novamente
Oh shit, there you go again
Falar não pode ser um pecado
Speaking can't be a sin
Então eu te silencio
So I fingered you over
Ombros tatuados e Caesar
Caesar n′ tattooed shoulders
Garotas mal sabem seu nome
Girls know your name badly
Mas para mim, você é meu papai
But to me you're my daddy
Achei que você apenas apertou minha mão
Though you only shook my hand
Poderia ter jurado que você me segurou
Could have sworn you held me

Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah

Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Você me faz ganhar hehehe vida
You make me come heheh alive
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go

Sou tão abençoada por ter te encontrado
I'm so blessed I found you
Você faz todos os meus dias novos em folha
You make all my days brand new
Tarde da noite, você chama meu nome
Late at night you call my name
E cedo da manhã
And early in the morning
O pensamento sobre sexo é tão elevado
The thought of sex is soaring
Como um avião
Like a plane

Sou tão abençoada por ter te encontrado
I′m so blessed I found you
Você faz todos os meus dias novos em folha
You make all my days brand new
Tarde da noite, você chama meu nome
Late at night you call my name
E cedo da manhã
And early in the morning
O pensamento sobre sexo é tão elevado
The thought of sex is soaring
Como um avião
Like a plane

Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Você me faz ganhar vida
You make me come alive
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Você me faz ganhar hehehe ah sim vida
You make me come heheh oh yeah alive
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go
Sim sim
Yeah Yeah
Ahh, você faz meu corpo ir
Ooh you make my body go