4 Carats Spanish translation

Las puertas desbloqueadas
The door′s unlocked
y ni siquiera tienes que golpear la puerta
And you don't even have to knock
O puedes usar la chimenea
Or you can use the fireplace
Estaré esperando de cualquier manera
I′ll be waiting either way

puedes ir y venir
You come and go
Y nadie debería saberlo
And no one is supposed to know
pero desde que captaste mi atención
But ever since you caught my stare
Sabes que sé que eres real
You know I know that you are real

bueno Santa, estuve pensando
Well, Santa I've been thinking
Y solo necesito una cosa
And I'm just needin′ one thing
para que me traigas
You to bring me
Algo brillante
Something shiny

cono un anillo de diamante
Like a diamond ring
Sólo un pequeño detalle de Tiffany's
Just a little something from Tiffany′s
O un gran rubí
Or a big ruby
Sabes que el rojo siempre me ha parecido bueno
You know red has always looked good on me
No le diré a nadie
I won't tell anyone
He estado bien durante todo el año
I′ve been good all year long
Oh Santa hacer mi tema de Navidad
Oh, Santa make my Christmas Eve
4 quilates por favor (oh-oh, oh-oh)
4 carats please (oh-oh, oh-oh)

Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh oh
Oh (oh)

se está haciendo tarde
It's getting late
Sé que tienes tus rondas para hacer
I know you have your rounds to make
pero te estuve esperando
But I′ve been waiting up for you
Y ahora el reloj acaba de golpear 2
And now the clock has just struck 2
estoy viendo por mis ventanas
I'm looking out my windows
Buscando una nariz roja
Looking for a red nose
mi corazón se está hundiendo
My heart′s sinking
¡No me olvides!
Don't forget me

o mi anillo de diamante
Or my diamond ring
Sólo un pequeño detalle de Tiffany's
Just a little something from Tiffany's
O un gran rubí
Or a big ruby
Sabes que el rojo siempre me ha parecido bueno
You know red has always looked good on me
No le diré a nadie
I won′t tell anyone
He estado bien durante todo el año
I′ve been good all year long
Oh Santa hacer mi tema de Navidad
Oh, Santa make my Christmas Eve
4 quilates por favor (oh-oh, oh-oh)
4 carats please (oh-oh, oh-oh)

Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh oh
Oh, oh

mm algo brillante
Mm, something sparkly
Canarios amarillos
Yellow canaries
Ooh, sí, sí
Ooh, yeah-yeah
Mm, estoy esperando pacientemente
Mm, I'm waiting patiently
Santa, no me olvides
Santa don′t forget me
Oh, no me olvides
Ooh, don't forget me

oh mi anillo de diamante
Oh, my diamond ring
Sólo un pequeño detalle de Tiffany's
Just a little something from Tiffany′s
O un gran rubí
Or a big ruby
Sabes que el rojo siempre me ha parecido bueno
You know red has always looked good on me
No se lo diré a nadie
I won't tell (won′t tell) anyone
He estado bien durante todo el año
I've been good all year long
Oh Santa hacer mi tema de Navidad
Oh, Santa make my Christmas Eve
4 quilates por favor (oh-oh, oh-oh)
4 carats please (oh-oh, oh-oh)

Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh (oh-oh, oh-oh)
Oh oh
Oh, oh