Translate to
Chaque Noël
Every Christmas
C'est toujours la même chose
It′s always the same
Je suis toujours là à attendre
I'm still here waiting
Je prie pour que tu viennes enfin à moi
Praying for you to finally come my way
Ça fait si longtemps
It′s been so long
Depuis que j'ai vu ton visage
Since I've seen your face
Si le Père Noël se souciait de moi, alors tu ne serais pas
If Santa cared for me at all, then you wouldn't be
Si, si loin
So, so far away
Le Père Noël n'écoute pas, non
Santa isn′t listening, no
Et je perds espoir
And I′m losing hope
Oh mon Dieu, si ce n'est pas trop
Oh, God, if it isn't too much
S'il vous plaît, ramenez mon bébé à la maison
Please bring my baby home
Chaque Noël
Every Christmas
Compter les jours
Counting the days
Peut-être que cette année sera différente
Maybe this year will be different
Et je ne serai plus jamais seule
And I won′t be, be alone again
Sous le gui
Under the mistletoe
Qu'il neige
Let it snow
Viens à la maison
Come on home
Chaque Noël j'attendrai
Every Christmas I'll wait
Oh, chaque Noël
Oh, every Christmas
J'allume toutes les lumières
I turn on all the lights
Et je fais un feu pour que la fumée puisse se dissiper.
And I make a fire so maybe the smoke can clear
Que tu sois à la maison ce soir
That you′re home tonight
Mais je ne sais tout simplement pas (je ne sais pas)
But I just don't know (I don′t know)
Nous le saurons au plus profond de nous-mêmes (au plus profond de nous-mêmes)
We'll know deep inside (deep inside)
Je sais que tu devrais être là, mais je sens
I know that you should be here, but I feel
Nous courons, nous manquons de temps
We're running, running out of time
Chaque Noël (Noël)
Every Christmas (Christmas)
Compter les jours (compter les jours)
Counting the days (counting the days)
Peut-être que cette année sera différente
Maybe this year will be different
Et je ne serai plus jamais seule
And I won′t be, be alone again
Sous le gui
Under the mistletoe
Qu'il neige
Let it snow
Viens à la maison
Come on home
Chaque Noël j'attendrai
Every Christmas I′ll wait
Sous le gui
Under the mistletoe
Qu'il neige
Let it snow
Viens à la maison
Come on home
Chaque Noël j'attendrai
Every Christmas I'll wait
Chaque Noël, chaque Noël
Every Christmas, every Christmas
J'attendrai
I′ll wait
View lyrics in other languages
