Mountain With a View French translation

Il est 7 heures du matin et je suis sur une montagne avec vue
It′s 7 a.m. and I'm on a mountain with a view
Je suis le seul, seul, à une table pour deux
I′m the only one alone at a table meant for two
Big Sur est magnifique ce matin
Big Sur looks beautiful this morning
Et tu devrais me manquer, tu devrais me manquer
And I should be missing you, I should be missing you

Tu es de l'autre côté de l'étang à un spectacle, je pense, à Amsterdam
You're across the pond at a show, I think, in Amsterdam
Et les photos sont jolies, du moins elles le font sur votre Instagram
And the pictures look pretty, at least they do on your Instagram
Nous disons bonjour, puis bonne nuit
We say, "Good morning", then, "Good night"
Je me demande si tu sais même où je suis, où je suis
I wonder if you even know where I am, where I am

Je porte toujours la bague, mais je pense que je mens
I'm wearing the ring still, but I think I′m lying
Parfois, tu oublies le tien, je pense qu'on a fini d'essayer
Sometimes you forget yours, I think we′re done trying
Je me rends compte que tu m'aimais beaucoup plus à 23 ans
I realize you loved me much more at 23
Je pense que c'est quand c'est fini pour moi
I think that this is when it's over for me

Euh-euh
(Uh-uh)
Euh-euh
(Uh-uh)

Je ne peux pas croire que je suis à quelques mois du 29
I can′t believe I'm a few months out from 29
Je ne peux pas gérer une autre année de toi et je vais bien
I can′t handle another year of you and I just being fine
J'ai partagé tous mes secrets et j'ai payé pour tous mes crimes
I've shared all my secrets, and I′ve paid for all my crimes
Et nos étoiles ne retombent pas dans le rang
And our stars ain't falling back into line

Je porte toujours la bague, mais je pense que je mens
I'm wearing the ring still, but I think I′m lying
Parfois, tu oublies le tien, je pense qu'on a fini d'essayer
Sometimes you forget yours, I think we′re done trying
Je me rends compte que tu m'aimais beaucoup plus à 23 ans
I realize you loved me much more at 23
Je pense que c'est quand c'est fini pour moi
I think that this is when it's over for me

Je pense que c'est quand j'ai coupé la cravate
I think that this is when I cut the ties
Je pense que c'est quand je me suis libéré
I think that is when I set myself free
Un jour tu demanderas, quand est-ce que c'était fini pour toi?
One day you′ll ask, "When was it over for you?"

Je retire la bague, je pleure enfin
I'm taking the ring off, I′m finally crying
N'essaye pas de trouver le vôtre, aucune raison de le combattre
Don't try to find yours, no reason to fight it
Tu diras que je suis fou d'être le seul à partir
You′ll say I'm crazy for being the one to leave
Crie, je suis comme mes parents et j'abandonne facilement
Scream I'm just like my parents and giving up easy
Mais tu n'as jamais pris ce dernier vol pour me voir
But you never took that last flight to see me
On dirait que notre fin ne se termine pas joyeusement
Looks like our ending ain′t ending happily
Je pense que c'est quand c'est fini pour moi
I think that this is when it′s over for me (me, me)
Je pense que c'est quand c'est fini pour moi
I think that this is when it's over for me (me, me)

Il est 7 heures du matin et je suis sur une montagne avec vue
It′s 7 a.m. and I'm on a mountain with a view
Je suis le seul, seul, à une table pour deux
I′m the only one alone at a table meant for two