BLOOD. Portuguese translation

Kendrick Lamar

Translate to

É maldade?
Is it wickedness?
É fraqueza?
Is it weakness?

Você decide.
You decide
Vamos viver ou morrer?
Are we gonna live or die?

Então, outro dia eu estava dando um passeio.
So I was takin′ a walk the other day
E eu vi uma mulher, uma mulher cega.
And I seen a woman, a blind woman
Andando de um lado para o outro na calçada
Pacin' up and down the sidewalk
Ela parecia estar um pouco frustrada.
She seemed to be a bit frustrated
Como se ela tivesse deixado cair alguma coisa.
As if she had dropped somethin′
E estou tendo dificuldade em encontrá-lo.
And havin' a hard time findin' it

Então, depois de observá-la lutar por um tempo
So after watching her struggle for a while
Decidi ir lá e dar uma mãozinha, sabe?
I decide to go over and lend a helping hand, you know?

Olá, senhora, posso ajudar em algo?
Hello, ma′am, can I be of any assistance?

Parece-me que você perdeu alguma coisa
It seems to me that you have lost something
Eu gostaria de te ajudar a encontrá-lo.
I would like to help you find it
Ela respondeu: "Ah, sim, você perdeu alguma coisa."
She replied, "Oh yes, you have lost something"
"Você perdeu a sua vida"
"You′ve lost your life"
É maldade?
Is it wickedness?

Lamar expressou suas opiniões sobre a brutalidade policial.
Lamar stated his views on police brutality
Com essa frase na citação da música
With that line in the song quote
"E nós odiamos a polícia, eles querem nos matar na rua, com certeza."
"And we hate the popo, wanna kill us in the street fo' sho"
Ah, por favor, que nojo, eu não gosto disso.
Oh please, ugh, I don′t like it

Powered by musixmatch