Hood Politics Portuguese translation

K-Dot, pega o celular, mano
K-Dot, pick up the phone, nigga
Toda vez que eu ligo, cai na caixa postal
Every time I call, it′s going to voicemail
Não me diz que te arrastaram pra aquela coisa de rap, mano
Don't tell me they got you on some weirdo rap shit, nigga

Sem meias e calaças apertadas, ha
No socks and skinny jeans and shit, ha
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Me liga do telefone da Shaniqua!
Call me on Shaniqua′s phone

Eu sou N°1 desde o dia um, vocês negos boo-boo!
I been A-1 since day one, you niggas boo-boo
Seu mano, o bairro de onde você é, boo-boo!
Your homeboy, your block that you're from, boo-boo
Menininhas quando você vai pro colégio com, boo boo
Lil' hoes you went to school with, boo-boo
Mãe do bebe e sua nova puta, boo boo
Baby mama and your new bitch, boo-boo
A gente tava na quebrada, 14 anos com .22s
We was in the hood, 14 with the deuce-deuce
14 anos depois, dando duro que nem a gente fazia pelos manos mortos
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
Pelos manos mortos
On the dead homies

Tô pouco me fudendo sobre política no rap, mermão
I don′t give a fuck about no politics in rap, my nigga
Meu mano Stunna Deuce nunca mais vai voltar, meu mano
My lil′ homie Stunna Deuce ain't never comin′ back, my nigga
Então é melhor dar duro toda vez que por a mão na massa, mermão
So you better go hard every time you jump on wax, my nigga
Fofa-se o que eles falam, sua merda é aqui onde está, mano
Fuck what they talkin' bout, your shit is where it′s at, my nigga
Chegou no jogo, você afundou as presas nesse jogo
Came in this game, you stuck your fangs in this game
Você não usou corrente nesse jogo, seu bairro, seu nome nesse jogo
You wore no chain in this game, your hood your name in this game
Agora você multiplica, hora de partir o pão e juntar a multidão
Now you double up, time to bubble up the bread and huddle up
Seguir o roteiro faz as verdinhas aparecerem
Stickin' to the scripts, now here if them Benjamins go cuddle up

Abre, fecha, tira, bota, sobe, desce na meia branca
Skip, hop, drip, drop, flip, flop with the white tube sock
É tipo "Baseado, acende aí"
It goes "Sherm Sticks, burn this"
Esse é o cheiro do produto quando os químicos se misturam
That′s what the product smell like when the chemicals mix
Salve dos 50 manos, saindo do zoológico de Compton, com os extras
50 nigga salute, out the Compton zoo, with the extras
El Cos, Monte Carlos, Road Kings e Dressers
El Co's, Monte Carlos, Road Kings and dressers
Rip Ridaz, P-Funkers, Mexicanos, eles tão contigo
Rip Ridaz, P-Funkers, Mexicans, they fuck with you
Asiáticos tão contigo, agora ninguém mexe contigo
Asians, they fuck with you, nobody can fuck with you

Eu sou N°1 desde o dia um, vocês negos boo-boo!
I been A-1 since day one, you niggas boo-boo
Seu mano, o bairro de onde você é, boo-boo!
Your homeboy, your block that you're from, boo-boo
Menininhas quando você vai pro colégio com, boo boo
Lil′ hoes you went to school with, boo-boo
Mãe do bebe e sua nova puta, boo boo
Baby mama and your new bitch, boo-boo
A gente tava na quebrada, 14 anos com .22s
We was in the hood, 14 with the deuce-deuce
14 anos depois, dando duro que nem a gente fazia pelos manos mortos
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
Pelos manos mortos
On the dead homies

Saí do Cadilaque, meu pau acabou de ser chupado
Hopped out the caddy, just got my dick sucked
Os maninhos ligaram dizendo "O inimigo tá preparado"
The little homies called and said, "The enemies done cliqued up"
Ah é? Putos querem mexer com mi barrio?
Oh, yeah? Puto want to squabble with mi barrio?
Ah é? A gente faz eles correrem tipo cárdio
Oh, yeah? Tell ′em they can run it for the cardio
Ah é? É tudo preto no branco, é escandaloso
Oh, yeah? Everything is everything, it's scandalous
Ambulâncias em câmera lenta, os projetos são cheios de câmeras
Slow motion for the ambulance, the project filled with cameras
O departamento de polícia se arrisca mas abafa, as sentenças chovem
The LAPD gamblin′, scramblin', football numbers slanderin′
Nomes dos manos no registro você caguetou o verão todo
Niggas names on paper, you snitched all summer

As ruas não falham comigo, elas dizem que há uma nova gangue na cidade
Streets don't fail me now, they tell me it′s a new gang in town
De Compton ao congresso, briga de gangues por todo lado
From Compton to Congress, set trippin' all around
Nada de novo exceto uma onda de Demo-Crips e Re-Blood-icanos
Ain't nothin′ new, but a flu of new Demo-Crips and Re-Blood-licans
Estado vermelho versus estado azul, qual você governa?
Red state versus a blue state, which one you governin′?
Eles nos dão armas e drogas nos chamam de bandidos
They give us guns and drugs, call us thugs
Fazem promessas pra fuder você
Make it they promise to fuck with you
Sem camisinha, eles fodem contigo; diz aí Obama, e agora?
No condom, they fuck with you, Obama say, "What it do?"

Obama diga, "O que você fez?"
Obama say, "What it do?"

Obama diga, "O que você fez?"
Obama say, "What it do?"

Eu sou N°1 desde o dia um, vocês negos boo-boo!
I been A-1 since day one, you niggas boo-boo
Seu mano, o bairro de onde você é, boo-boo!
Your homeboy, your block that you're from, boo-boo
Menininhas quando você vai pro colégio com, boo boo
Lil′ hoes you went to school with, boo-boo
Mãe do bebe e sua nova puta, boo boo
Baby mama and your new bitch, boo-boo
A gente tava na quebrada, 14 anos com .22s
We was in the hood, 14 with the deuce-deuce
14 anos depois, dando duro que nem a gente fazia pelos manos mortos
14 years later going hard, like we used to on the dead homies
Pelos manos mortos
On the dead homies

Todo mundo quer falar sobre quem isso e quem aquilo
Everybody want to talk about who this and who that
Quem é mais presença e quem tá moscando, quem é negro e quem é branco
Who the realest and who wack, or who white or who black
Críticos ficam falando que eles sentem saudades de quando hip-hop era sobre rima
Critics want to mention that they miss when hip hop was rappin'
Putos, se sentissem mesmo, o Killer Mike teria um disco de platina
Motherfucker, if you did, then Killer Mike′d be platinum
Suas prioridades são fodidas, vocês põem energia na coisa errada
Y'all priorities fucked up, put energy in wrong shit
Hennessy e Crown Vic, minha memória sumiu desde então
Hennessy and Crown Vic, my memory been gone since
Não me pergunta sobre bloquear câmeras em cerimônias
Don′t ask me 'bout no camera blocking at award shows
Não me pergunta sobre minha mina, não me pergunta sobre minhas roupas
No, don't ask about my bitch, no, don′t ask about my Vogues
A não ser que pergunte sobre poder, então sim, eu tenho de montão
′Less you askin' me about power, yeah, I got a lot of it
Eu sou o único mano perto do Snoop que pode apertar o botão
I′m the only nigga next to Snoop that can push the button

Deixei a Costa em espera
Had the Coast on standby
"K. Dot, qualé? Ouvi dizer que abriram a Caixa de Pandora"
"K. Dot, what up? I heard they opened up Pandora's box"
Eu encaixoto todos eles, por um deslizamento de terra
I box ′em all in, by a landslide
Nah mano, nós somos muito sensíveis, isso se espalha pelas ruas
Nah homie we too sensitive, it spill out to the streets
Eu faço a ligação e envolvo a costa, então a história se repete
I make the call and get the coast involved then history repeats
Mas resolvi dentro daquele salão privado enquanto me sentava com Jay
But I resolved inside that private hall while sitting down with Jay
Ele disse: "É engraçado como um verso pode estragar o jogo"
He said, "It's funny how one verse could fuck up the game"

Eu sou N°1 desde o dia um, vocês negos boo-boo!
I been A-1 since day one, you niggas boo-boo

Eu lembro que você estava em conflito
I remember you was conflicted
Abusar da sua influência
Misusing your influence
Algumas vezes eu fiz o mesmo
Sometimes I did the same
Abusando do meu poder cheio de ressentimento
Abusing my power full of resentment
Ressentimento que se transformou em depressão profunda
Resentment that turned into a deep depression
Me encontrei num quarto de hotel sangrando
Found myself screaming in a hotel room
Eu não queria me auto-destruir
I didn′t want to self-destruct
Os males de Lucy estavam ao meu redor
The evils of Lucy was all around me
Então corri atrás de respostas
So I went running for answers
Até que cheguei em casa
Until I came home
Mas isso não impediu a culpa dos sobreviventes
But that didn't stop survivors guilt
Indo e voltando
Going back and forth
Tentando me convencer das listras que ganhei
Trying to convince myself the stripes I earned
Ou talvez como A-1 minha fundação era
Or maybe how A-1 my foundation was
Mas enquanto meus entes queridos estavam travando uma guerra contínua na cidade
But while my loved ones was fighting a continuous war back in the city
eu estava entrando em um novo
I was entering a new one