i Italian translation

Questo microfono è acceso? (Ehi, spostati da questa parte, da questa parte)
Is this mic on? (Hey, move this way, this way)
Ehi, ehi! Ehi! Alza il microfono, dai, dai!
Hey, Hey! Hey! Turn the mic up, c′mon, c'mon
Il microfono è acceso o no? Voglio il microfono
Is the mic on or not? I want the mic
Non stiamo tirando fuori nessuno, nessuno
We′re bringing up nobody, nobody
Nessuno tranne il rapper numero uno al mondo
Nobody but the number one rapper in the world
Ha viaggiato in tutto il mondo
He done traveled all over the world
È tornato solo per darvi un po' di gioco
He came back just to give you some game
Tutti i ragazzini e le ragazzine, venite qui
All of the little boys and girls, come up here
(Ah, uno due, uno due, che succede, idiota?)
(Ah, one two, one two, what's happening, fool?)
Venite qui, questo è per voi, venite su
Come right here, this is for you, come on up
Ne ho passate tante (Kendrick Lamar!)
I done been through a whole lot (Kendrick Lamar!)
Prove, tribolazioni, ma conosco Dio
Trial, tribulation, but I know God
Il diavolo vuole mettermi in un papillon (fai un po' di rumore, fratello!)
The Devil wanna put me in a bow tie (make some noise, brother!)
Prego che l'acqua santa non si asciughi
Pray that the holy water don't go dry
Mentre mi guardo intorno
As I look around me
Tanti figli di puttana vogliono abbattermi
So many motherfuckers wanna down me
Ma i nemici non mi affogheranno mai
But enemigo never drown me
Davanti a uno sporco doppio specchio mi hanno trovato
In front of a dirty double-mirror they found me

E (amo me stesso)
And (I love myself)
Huh, quando mi guardi, dimmi cosa vedi?
Huh, when you lookin′ at me, tell me what do you see?
(Amo me stesso)
(I love myself)
Ah, ho messo un proiettile nella parte posteriore della testa della polizia
Ah, I put a bullet in the back of the back of the head of the police
(Amo me stesso)
(I love myself)
Uh, illuminato dalla mano di Dio, ragazzo, non sembrare timido
Uh, illuminated by the hand of God, boy, don′t seem shy
(Amo me stesso)
(I love myself)
Un giorno alla volta, eh
One day at a time, huh

Vogliono dire che fuori c'è una guerra, una bomba per strada
They wanna say it's a war outside, bomb in the street
Pistola nel quartiere, folla di polizia
Gun in the hood, mob of police
Rock on the corner con una linea per il diavolo
Rock on the corner with a line for the fiend
E una bottiglia piena di magra e una modella sullo schema, uh
And a bottle full of lean and a model on the scheme, uh
Questi giorni di frustrazione vi tengono tutti in rotazione (venite al fronte, yeah)
These days of frustration keep y′all on tuck and rotation (come to the front, yeah)
Mi nascondo da queste facce fredde, e pubblico le basi di fi-fie-fo-fum
I duck these cold faces, post up fi-fie-fo-fum basis
Sogni di pace della realtà (oh, yeah)
Dreams of reality's peace (oh, yeah)
Soffiare vapore in faccia alla bestia
Blow steam in the face of the beast
Il cielo potrebbe cadere, il vento potrebbe piangere ora
Sky could fall down, wind could cry now
Guardami, figlio di puttana, sorrido
Look at me motherfucker I smile-

E (amo me stesso)
And (I love myself)
Uh, e quando mi guardi, dimmi cosa vedi?
Uh, and when you lookin′ at me, tell me what do you see?
(Amo me stesso)
(I love myself)
Ah, ho messo un proiettile nella parte posteriore della testa della polizia
Ah, I put a bullet in the back of the back of the head of the police
(Amo me stesso)
(I love myself)
Uh, illuminato
Uh, illuminated-
Tutti voi venite davanti, tutti voi venite davanti
All y'all come to the front, y′all come up to the front
(Amo me stesso)
(I love myself)
Baby, e tu? Vieni
Baby what about you? Come on

(Pazzo, cosa farai?)
(Crazy, what you gon' do?)
Alza la testa e continua a muoverti (continua a muoverti), alza il volume del microfono
Lift up your head and keep moving (keep moving), turn the mic up
(Ti perseguita)
(Haunt you)
Pace alla polizia della moda, porto il mio cuore
Peace to fashion police, I wear my heart
Sulla mia manica, che la passerella abbia inizio
On my sleeve, let the runway start
Sapete che i miserabili amano la compagnia
You know the miserable do love company
Cosa volete da me e dalle mie cicatrici?
What do you want from me and my scars?
Tutti mancano di fiducia, tutti mancano di fiducia
Everybody lack confidence, everybody lack confidence
Quante volte il mio potenziale è stato anonimo?
How many times my potential was anonymous?
Quante volte la città mi ha fatto promesse?
How many times the city making me promises?
Quindi ti prometto questo, negro
So I promise this, nigga

(Amo me stesso)
(I love myself)
Uh, e quando mi guardi, dimmi cosa vedi?
Uh, and when you lookin' at me, tell me what do you see?
(Amo me stesso)
(I love myself)
Ah, ho messo un proiettile nella parte posteriore della testa della polizia
Ah, I put a bullet in the back of the back of the head of the police
(Amo me stesso)
(I love myself)
Huh, illuminato dalla mano di Dio, ragazzo non sembrare timido
Huh, illuminated by the hand of God, boy don′t seem shy
(Amo me stesso)
(I love myself)

Huh (camminare a piedi nudi) huh (camminare a piedi nudi)
Huh (walk my bare feet) huh (walk my bare feet)
Huh (giù, giù nella valle profonda) huh (giù, giù nella valle profonda)
Huh (down, down valley deep) huh (down, down valley deep)
(Amo me stesso) huh (fi-fie-fo-fum) huh (fi-fie-fo-fum)
(I love myself) huh (fi-fie-fo-fum) huh (fi-fie-fo-fum)
(Amo me stesso) huh (il mio cuore disfatto) uno, due, tre
(I love myself) huh (my heart undone) one, two, three

Ieri sera sono andato in guerra
I went to war last night
Con un'arma automatica, nessuno chiami un medico
With an automatic weapon, don′t nobody call a medic
Lo farò finché non lo farò bene (oh no)
I'ma do it ′til I get it right (oh no)
Sono andato in guerra ieri sera (notte, notte, notte, notte)
I went to war last night (night, night, night, night)
Ho avuto a che fare con la depressione fin dall'adolescenza
I've been dealing with depression ever since an adolescent
Rifuggendo da ogni altra benedizione, non riesco mai a vedere il messaggio
Duckin′ every other blessin', I can never see the message
Non sono mai riuscito a prendere l'iniziativa, non sono mai riuscito a fare il giro del mondo
I could never take the lead, I could never bob and weave
Da un negativo e lasciare che mi annichilisca
From a negative and letting them annihilate me
Ed è evidente che mi sto muovendo alla velocità di un meteorite
And it′s evident I'm moving at a meteor speed
Finirò per correre contro un edificio, stendendo il mio corpo
Finna run into a building, lay my body-

Non sul mio, non mentre sono quassù
Not on my, not while I'm up here
Non nel mio tempo, uccidi la musica, non nel mio tempo
Not on my time, kill the music, not on my time
Potremmo risparmiare questa merda per le strade
We could save that shit for the streets
Potremmo risparmiare questa merda per i bambini, fratello
We could save that shit, this for the kids, bro
2015, i negri sono stanchi di fare la vittima, cane
2015, niggas tired of playin′ victim, dog
I negri non cercano di fare la vittima... TuTu, quanti negri abbiamo perso?
Niggas ain′t trying to play vic- TuTu, how many niggas we done lost?
Quanti... Yan-Yan, quanti ne abbiamo persi?
How many- Yan-Yan, how many we lost?
No, davvero, rispondi alla domanda: quanti negri abbiamo perso, fratello?
No for real, answer the que-, how many niggas we done lost bro?
Solo quest'anno
This-, this year alone
Esattamente, quindi non abbiamo tempo per perdere tempo, negro mio
Exactly, so we- we ain't got time to waste time, my nigga

I negri devono trovare il tempo, fratello
Niggas gotta make time, bro
Il giudice ha tempo, lo sai, il giudice ha tempo, giusto?
The judge make time, you know that, the judge make time, right?
Il giudice ha tempo, quindi non è una merda
The judge make time so it ain′t shit
Non dovrebbe essere una merda per noi venire qui fuori e apprezzare il poco di vita che ci rimane, cane
It shouldn't be shit for us to come out here and appreciate the little bit of life we got left, dog
Sugli amici morti, Charlie P, lo sai, fratello
On the dead homies, Charlie P, you know that, bro
Lo sai che
You know that
È... è mando, giusto, è mando
It′s- it's mando, right, it′s mando

E io... io... e io... e lo dico perché vi amo negri, amico
And I s- I- And I- And I say this because I love you niggas, man
Voglio bene a tutti i miei negri, fratello
I love all my niggas, bro
Ho detto abbastanza, ho detto abbastanza
Exac- enough said, enough said
E torneremo allo show e andremo avanti, perché questa merda è meschina, amico mio
And we gon' get back to the show and move on, 'cause that shit petty, my nigga
Controllo del microfono, controllo del microfono, controllo del microfono, controllo del microfono, controllo del microfono
Mic check, mic check, mic check, mic check, mic check
Faremo un po' di roba acapella prima di tornare
We gon′ do some acapella shit before we get back to-
Tutti i miei negri ascoltano, ascoltano questo
All my niggas listen, listen to this

Ho promesso a Dave che non avrei mai usato la frase "Fuck nigga"
I promised Dave I′d never use the phrase "Fuck nigga"
Mi ha detto: "Pensa a quello che dici, "Fuck niggas""
He said, "Think about what you saying, "Fuck niggas"
Non meglio di Samuel sul Django
No better than Samuel on the Django
Non meglio di un uomo bianco con le barche degli schiavi"
No better than a white man with slave boats"
Sembrava che avessi bisogno di un po' di ricerca dell'anima
Sound like I needed some soul searching
Mio padre mi ha dato un po' di gioco di persona
My Pops gave me some game in real person
Ho ripreso i miei passi su ciò che non mi hanno mai insegnato
Retraced my steps on what they never taught me
Ho fatto i compiti in fretta prima che il governo mi prendesse
Did my homework fast before government caught me

Quindi dedicherò questa strofa a Oprah
So I'ma dedicate this one verse to Oprah
Su come l'infame e sensibile parola N ci controlla
On how the infamous, sensitive N-word control us
Così tanti artisti le hanno dato una spiegazione per trattenerci
So many artists gave her an explanation to hold us
Beh, questa è la mia spiegazione direttamente dall'Etiopia
Well, this is my explanation straight from Ethiopia
N-E-G-U-S definizione: regalità, re regalità - aspettate, ascoltate
N-E-G-U-S definition: royalty, king royalty - wait, listen
N-E-G-U-S descrizione: imperatore nero, re, sovrano, ora lasciami finire
N-E-G-U-S description: black emperor, king, ruler, now let me finish

I libri di storia trascurano la parola e la nascondono
The history books overlook the word and hide it
L'America ha cercato di fare una casa divisa
America tried to make it to a house divided
Gli amici non riconoscono che la stiamo usando in modo sbagliato
The homies don′t recognize we been using it wrong
Quindi lo scomporrò e metterò il mio gioco in una canzone
So I'ma break it down and put my game in a song
N-E-G-U-S, dillo con me o non dirlo più
N-E-G-U-S, say it with me, or say it no more
Le star nere possono venire a prendermi
Black stars can come and get me
Prendete esempio da Oprah Winfrey, ditele che è in perfetto orario
Take it from Oprah Winfrey, tell her she right on time
Kendrick Lamar, di gran lunga, il più vero Negus vivente
Kendrick Lamar, by far, realest Negus alive