Translate to
Ooh, ¿no crees que es un buen plan?
Ooh, don′t you think it's a pretty good plan?
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado de verdad.
All I want for Christmas is a real good tan
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado de verdad.
All I want for Christmas is a real good tan
Llévame a las islas, pon mis pies en la arena.
Take me to the Islands, put my feet in the sand
Balanceándose de un lado a otro con el ritmo del océano.
Rockin′ to and fro' with the rhythm of the ocean
Cantando "Noche de paz" con las palmeras ondeando
Singin', "Silent Night" with the palm trees a-blowin′
Ooh, ¿no crees que es un buen plan?
Ooh, don′t you think it's a pretty good plan?
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado de verdad.
All I want for Christmas is a real good tan
Bueno, si estás pensando en comprarme un regalo este año
Well, if you′re thinkin' ′bout gettin' me a present this year
Déjame poner un insecto en tu linda orejita
Let me put a bug in your cute little ear
¿Qué tal dos entradas a una costa tropical?
How ′bout two tickets to a tropical shore
¿Dónde ya no tenemos que usar esta ropa de invierno?
Where we don't have to wear these winter clothes anymore?
En lugar de pavo tendremos mahi-mahi a la parrilla.
Instead of turkey we'll have mahi-mahi grill
And piña coladas in the blender chillin'
And piña coladas in the blender chillin′
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado de verdad.
All I want for Christmas is a real good tan
Llévame a las islas, pon mis pies en la arena.
Take me to the Islands, put my feet in the sand
Balanceándose de un lado a otro con el ritmo del océano (balanceándose)
Rockin′ to and fro' with the rhythm of the ocean (rockin′)
Cantando "Noche de paz" con las palmeras ondeando (palmeras)
Singin', "Silent Night" with the palm trees a-blowin′ (palm trees)
Ooh (bebé, ¿no lo crees? Bebé)
Ooh (baby, don't you think? Baby)
¿No te parece un plan bastante bueno? (Es un plan realmente bueno)
Don′t you think it's a pretty good plan? (It's a real good plan)
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado de verdad.
All I want for Christmas is a real good tan
Bueno, todo el mundo está rezando por una Navidad tan blanca.
Well, everybody′s prayin′ for a Christmas so white
Pensándolo bien, eso estaría bien.
Come to think about it, that'd be alright
Siempre que haya arena y no nieve en el suelo.
As long as it′s sand and not snow on the ground
Y cada día nuestra piel se vuelve un poco más morena.
And every day our skin gets a little more brown
Colgaremos algunas luces en un cocotero (colocaremos algunas luces)
We'll string some lights in a coconut tree (we′ll string some lights)
Te frotaré un poco de aceite y tú puedes frotarme un poco a mí.
I'll rub some oil on you, and you can rub some on me
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado de verdad.
All I want for Christmas is a real good tan
Puedo vernos, nena, en la playa de la mano (Puedo vernos, nena)
I can see us, baby, on the beach hand in hand (I can see us, baby)
Balanceándose de un lado a otro con el ritmo del océano (balanceándose al ritmo)
Rockin′ to and fro' with the rhythm of the ocean (rockin' to the rhythm)
Cariño, ¿no dirás que tú y yo nos iremos?
Baby, won′t you say, you and me we′ll be goin'?
Ooh (cariño, ¿no lo crees? Cariño, ¿no lo crees?)
Ooh (baby, don′t you think? Baby, don't you think?)
Casi puedo sentir mis dedos de los pies en la arena (siento mis dedos de los pies en la arena)
I can almost feel my toes in the sand (feel my toes in the sand)
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado de verdad.
All I want for Christmas is a real good tan
No te preocupes, cariño, celebraremos mucho.
Don′t worry, baby, we'll celebrate plenty
Te compraré unas gafas de sol y un bikini nuevo.
I′ll buy you some shades and a brand-new bikini
No tendremos que preocuparnos por las prisas de las vacaciones
We won't have to worry 'bout the holiday rush
Seremos tú y yo enamorándonos más profundamente
It′ll be you and me fallin′ deeper in love
Ooh (bebé, ¿no lo crees? Bebé)
Ooh (baby, don't you think? Baby)
¿No te parece un plan bastante bueno? (Es realmente bueno, realmente bueno)
Don′t you think it's a pretty good plan (it′s a real good, real good)
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado realmente bueno (real, realmente bueno, real, realmente bueno)
All I want for Christmas is a real good tan (real, real good, real, real good)
Todo lo que quiero para Navidad es un bronceado de verdad.
All I want for Christmas is a real good tan
View lyrics in other languages
