Always Gonna Be You Portuguese translation

Eu poderia pular em alguma estrada antiga
I could jump on some old highway
Corra mil milhas ou mais
Run a thousand miles or more
Desvende algum mistério oculto
Unlock some hidden mystery
Atrás de uma porta distante
Behind a distant door
Eu poderia navegar pelos sete oceanos
I could sail the seven oceans
Até eu rastejar em alguma costa há muito esquecida
′Til I crawl up on some long forgotten shore

Mas sempre será você
But it's always gonna be you
Sempre será você
Always gonna be you
Estou procurando por
I′m looking for

Eu poderia escalar cem montanhas
I could climb a hundred mountains
Deixe um mundo velho e difícil para trás
Leave a hard, old world behind
Passeie por alguma pradaria
Wander out across some prairie
Como um homem fora de si
Like a man out of his mind
Eu poderia andar e olhar para o sol
I could walk and stare into the sun
Deixe tudo me queimar, surdo e cego
Let it all just burn me deaf and blind

Mas sempre será você
But it's always gonna be you
Sempre será você
Always gonna be you
Estou tentando encontrar
I'm trying to find

Onde um homem vai para a redenção
Where does a man go for redemption?
Para onde ele leva um coração partido
Where does he take a broken heart?
Não deveria haver alguma pequena isenção
Shouldn′t there be some small exemption?
Se ele fizer tudo o que for preciso
If he does all that it takes
Para admitir seus erros
To admit to his mistakes
Até que a verdade destrua e destrua seu mundo
′Til the truth batters and breaks his world apart

Eu poderia pedir meu perdão
I could ask for my forgiveness
Dos céus lá em cima
From the heavens high above
Diga a mim mesmo minhas orações
Tell myself my prayers
De alguma forma, serão suficientes
Are gonna somehow be enough
Então deite-se na cama de algum anjo
Then lay down in some angel's bed
Convencido de que encontrei aquele com quem estou sonhando
Convinced I′ve found the one I'm dreaming of

Mas sempre será você
But it′s always gonna be you
Sempre será você
Always gonna be you
Que eu amo
That I love

Onde um homem busca sua salvação
Where does a man seek his salvation?
Quando é que a mente dele finalmente fica livre
When does his mind finally go free?
A dor que ele sente é a única explicação
Is the pain he feels the only explanation?
Por acreditar que mentiras são verdadeiras
For believing lies are true
Para a pedra dentro de um sapato
For the stone inside a shoe
As infinitas maneiras pelas quais você continua me assombrando
The endless ways you keep haunting me

Eu poderia encontrar uma igreja vazia
I could find an empty church
Fique de joelhos
Get down on my knees
Diga a mim mesmo que a misericórdia é uma questão de graus
Tell myself that mercy is a matter of degrees
Então deite-se nos braços de algum anjo
Then lay down in some angel's arms
Convencido de que encontrei aquele com quem estou sonhando
Convinced I′ve found the one I'm dreaming of

Mas sempre será você
But it's always gonna be you
Sempre será você
Always gonna be you
Que eu amo
That I love
Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm
Hum, mm-mm
Mm, mm-mm

Sempre será você
Always gonna be you
Que eu amo
That I love
Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm
Hum, mm-mm
Mm, mm-mm

Que eu amo
That I love