Back Where I Come From Portuguese translation

Bem, na cidade onde fui criado
Well, in the town where I was raised
O relógio marca e o gado pasta
The clock ticks and the cattle graze
O tempo passou com incrível graça
Time passed with amazing grace
De volta de onde eu venho
Back where I come from

Agora você pode deitar na margem de um rio
Now you could lie on a riverbank
Ou pinte seu nome em um tanque de água
Or paint your name on a water tank
Ou conte mal todas as cervejas que você bebeu
Or miscount all the beers you drank
De volta de onde eu venho
Back where I come from

De volta de onde eu venho
Back where I come from
Onde estarei quando estiver dito e feito
Where I′ll be when it's said and done
Bem, estou orgulhoso como qualquer um
Well, I′m proud as anyone
É de onde eu venho
That's where I come from

Aprendemos em uma escola dominical
We learned in a Sunday school
Quem fez o sol brilhar
Who made the sun shine through
Eu sei quem fez o moonshine também
I know who made the moonshine too
De volta de onde eu venho
Back where I come from

Olhos azuis em uma noite de sábado
Blue eyes on a Saturday night
Pernas bronzeadas em plena luz do dia
Tan legs in the broad daylight
TV's eram preto e branco
TV's they were black and white
De volta de onde eu venho
Back where I come from

De volta de onde eu venho
Back where I come from
Onde estarei quando estiver dito e feito
Where I′ll be when it′s said and done
Bem, estou orgulhoso como qualquer um
Well, I'm proud as anyone
É de onde eu venho
That′s where I come from

Alguns dizem que é um lugar atrasado
Some say it's a backward place
Mentes estreitas no caminho estreito
Narrow minds on the narrow way
Mas eu faço questão de dizer
But I make it a point to say
É de onde eu venho
That′s where I come from

É de onde vem
That's where come from
Onde estarei quando estiver dito e feito
Where I′ll be when it's said and done
Bem, estou orgulhoso como qualquer um
Well, I'm proud as anyone
É de onde eu venho
That′s where I come from

De volta de onde eu venho
Back where I come from
Eu sou um velho Tennessee
I′m an old Tennessee
(estou orgulhoso) bem, estou orgulhoso como qualquer um
(I'm proud) well, I′m proud as anyone
É de onde eu venho
That's where I come from

(É de onde eu venho)
(That′s where I come from)
(É de onde eu venho)
(That's where I come from)
(É de onde eu venho)
(That′s where I come from)
(É de onde eu venho)
(That's where I come from)