Don’t Blink Portuguese translation

Liguei no noticiário
I turned on the evening news
Vi um senhor sendo entrevistado
Saw an old man being interviewed
Fazendo 102 anos hoje
Turning a hundred and two today

Perguntaram-no: qual o segredo da vida?
Asked him what′s the secret to life?
Ele olhou acima de seu velho cachimbo
He looked up from his old pipe
Riu e disse, "Tudo o que posso dizer é
Laughed and said, "All I can say is

Não pisca, assim como tens 6 anos
Don't blink, just like that you′re six years old
E tiras um cochilo
And you take a nap
E acordas e então tens 25
And you wake up and you're twenty-five
E seu amor do ensino médio se torna a tua esposa
And your high school sweetheart becomes your wife

Não pisca, poderia muito bem perder
Don't blink, you just might miss
Teus bebês crescendo, como os meus fizeram
Your babies growing like mine did
Tornando-se mães e pais
Turning into moms and dads
A próxima coisa é saber que a sua melhor metade
Next thing you know your better half

De 50 anos está lá na cama
Of fifty years is there in bed
E estás orando para que deus o leve no lugar dela
And you′re praying God takes you instead
Confia em mim, amigo, cem anos
Trust me friend a hundred years
Passam mais rápido do que pensas, então não pisca
Goes faster than you think, so don′t blink

Eu estava colado em minha TV, quando pareceu
I was glued to my TV, when it looked
Que ele olhou para mim e disse
Like he looked at me and said
"Melhor começar a colocar as primeiras coisas em primeiro"
"Best start putting first things first"

Pois quando tua ampulheta ficar sem areia
'Cause when your hourglass runs out of sand
Podes virá-la e começar novamente
You can′t flip it over and start again
Respira por aquilo que vale a pena
Take every breathe God gives you for what it's worth

Não pisca, pois assim como tens 6 anos
Don′t blink, 'cause just like that you′re six years old
E tiras um cochilo
And you take a nap
E acordas e então tens 25
And you wake up and you're twenty-five
E seu amor do ensino médio se torna a tua esposa
And your high school sweetheart becomes your wife

Não pisca, poderia muito bem perder
Don't blink, you just might miss
Teus bebês crescendo, como os meus fizeram
Your babies growing like mine did
Tornando-se mães e pais
Turning into moms and dads
A próxima coisa é saber que a sua melhor metade
Next thing you know your better half

De 50 anos está lá na cama
Of fifty years is there in bed
E estás orando para que deus o leve no lugar dela
And you′re praying God takes you instead
Confia em mim, amigo, cem anos
Trust me friend a hundred years
Passam mais rápido do que pensas, então não pisca
Goes faster than you think, so don′t blink

Então tenho tentado desacelerar
So I've been trying to slow it down
Tenho tentado aceitar
I′ve been trying to take it in
Neste mundo de 'aqui hoje, amanhã não mais', em que estamos vivendo
In this 'here today, gone tomorrow′ world we're living in

Então não pisca, pois assim como tens 6 anos de idade
So don′t blink, 'cause just like that you're six years old
E tiras um cochilo
And you take a nap
E acordas e então tens 25
And you wake up and you′re twenty-five
E seu amor do ensino médio se torna a tua esposa
And your high school sweetheart becomes your wife

Não pisca, poderia muito bem perder
Don′t blink, you just might miss
Teus bebês crescendo, como os meus fizeram
Your babies growing like mine did
Tornando-se mães e pais
Turning into moms and dads
A próxima coisa é saber que a sua melhor metade
Next thing you know your better half

De 50 anos está lá na cama
Of fifty years is there in bed
E estás orando para que deus o leve no lugar dela
And you're praying God takes you instead
Confia em mim, amigo, cem anos
Trust me friend a hundred years
Passam mais rápido do que pensas, então não pisca
Goes faster than you think, so don′t blink

Não, não pisca
No, don't blink

Não pisca
Don′t blink
A vida passa mais rápido do que pensas
Life goes faster than you think
Então não pisca
So don't blink

A vida passa mais rápido do que pensas
Life goes faster than you think
Não pisca
Don′t blink

Não pisca
Don't blink
A vida passa mais rápido do que pensas
Life goes faster than you think