For the First Time Portuguese translation

Há alguma coisa a dizer quando tens 17 anos
There′s somethin' sacred when you′re 17
Sobre uma jaqueta de futebol e um anel do colegial
'Bout a football jacket and a high school ring
E com certeza parecia legal
And it sure looked nice
Quando tu usavas a minha
When you wore mine

No final de Outubro, na dança de volta para casa
That late October at the homecoming dance
Nós escorregamos fora
We slipped outside
E demos uma chance
And we took a chance
No meio da noite
In the middle of the night
Com certeza pareceu certo
It sure felt right

Nós deixamos ir então e lá
We let go right then and there
Fomos amados e estávamos assustados
We were loved and we were scared
Pela primeira vez
For the first time
Amando cegamente, nós mergulhamos
Loving blind, we dove right in
Pela primeira vez
For the first time
Nós demos tudo e então
We gave everything and then
Chegou a formatura
Graduation came
E nossos sonhos chamaram por nossos nomes
And our dreams called our names
Com corações partidos nós seguimos em frente com nossas vidas
With broken hearts, we moved on with our lives
Pela primeira vez
For the first time

Bem, eu ouvi outro dia
Well I heard the other day
Que és professora da escola dominical e obteve o P.T.A.
You're a Sunday school teacher, got the P.T.A.
Que tens uma vida muito boa
Got a real good life
És uma boa esposa
You′re a real good wife
Estou vivendo neste mundo de circo
I′m livin' in this circus world
Não, eu não sou casado, mas tenho uma garota
No I ain′t married but I got a girl
E eu sou o homem dela
And I'm her man
E estamos fazendo planos
And we′re makin' plans
Mas eu ainda sorrio quando penso em nós
But I still smile when I think of us
Juntos, aprendemos a amar
Together we learned how to love

Pela primeira vez
For the first time
Amando cegamente, nós mergulhamos
Loving blind, we dove right in
Pela primeira vez
For the first time
Nós demos tudo e então
We gave everything and then
Chegou a formatura
Graduation came
E nossos sonhos chamaram por nossos nomes
And our dreams called our names
Com corações partidos nós seguimos em frente com nossas vidas
With broken hearts, we moved on with our lives
Pela primeira vez
For the first time

Oh, chegou a formatura
Oh, graduation came
E nossos sonhos chamaram por nossos nomes
And our dreams called our names
Com corações partidos nós seguimos em frente com nossas vidas
With broken hearts, we moved on with our lives
Pela primeira vez
For the first time

Pela primeira vez
For the first time
Amando cegamente, nós mergulhamos
Loving blind, we dove right in
Pela primeira vez
For the first time
Nós demos tudo e então
We gave everything and then
Pela primeira vez
For the first time
Seguimos em frente com nossas vidas
We moved on with our lives
Pela primeira vez
For the first time