I Go Back Spanish translation

Jack y Diane pintaron un cuadro de mi vida y mis sueños.
"Jack and Diane" painted a picture of my life and my dreams
De repente, este mundo loco tuvo más sentido para mí.
Suddenly this crazy world made more sense to me
Bueno, lo escuché hoy, y no pude evitar cantar
Well, I heard it today, and I couldn′t help but sing along
Porque cada vez que escucho esa canción
'Cause every time I hear that song

Y vuelvo a un Chevy de cama corta de dos tonos
I go back to a two-toned, short-bed Chevy
Conduciendo a mi primer amor a la exacción
Drivin′ my first love out to the levee
Viviendo la vida sin sentido del tiempo
Livin' life with no sense of time
Y vuelvo a la sensación de una línea de 50 yardas
I go back to the feel of a 50-yard line
Una manta, una niña, un poco de vino de frambuesa
A blanket, a girl, some raspberry wine
Deseando que el tiempo se detuviera en seco
Wishin' time would stop right in its tracks
Cada vez que escucho esa canción
Every time I hear that song
Vuelvo
I go back
Vuelvo
I go back

Solía rockear toda la noche con "Keep On Rockin' Me Baby"
I used to rock all night long to "Keep On Rockin′ Me Baby"
Fiestas de fraternidad, bares universitarios, solo tratando de impresionar a las damas
Frat parties, college bars, just tryin′ to impress the ladies
Bueno, lo escuché hoy, y no pude evitar cantar
Well, I heard it today, and I couldn't help but sing along
Porque cada vez que escucho esa canción
′Cause every time I hear that song

Y vuelvo al olor de un viejo piso de gimnasio
I go back to the smell of an old gym floor
El sabor de la sal en la costa de Carolina
The taste of salt on a Carolina shore
Después de graduarme y despedirme de mis amigos
After graduation and drinkin' goodbye to friends
Y vuelvo a ver el verano desvanecerse para caer
I go back to watchin′ summer fade to fall
Creciendo demasiado rápido y recuerdo
Growin' up too fast and I do recall
Deseando que el tiempo se detuviera en seco
Wishin′ time would stop right in its tracks
Cada vez que escucho esa canción
Every time I hear that song
Vuelvo
I go back
Vuelvo
I go back

Todos tenemos una canción que de alguna manera estampó nuestras vidas
We all have a song that somehow stamped our lives
Nos lleva a otro lugar y tiempo.
Takes us to another place and time

Así que vuelvo a un banco, predicador y un coro
So I go back to a pew, preacher, and a choir
Cantando sobre Dios, azufre y fuego
Singin' 'bout God, brimstone, and fire
Y el olor del pollo del domingo después de la iglesia
And the smell of Sunday chicken after church
Y vuelvo a la pérdida de un buen amigo
And I go back to the loss of a real good friend
Y los 16 veranos que compartí con él
And the 16 summers I shared with him
Ahora "Only The Good Die Young" me detiene en seco
Now "Only The Good Die Young" stops me in my tracks
Cada vez que escucho esa canción
Every time I hear that song
Vuelvo
I go back
Vuelvo
I go back

A la sensación de una línea de 50 yardas
To the feel of a 50-yard line
Una manta, una niña, un poco de vino de frambuesa
A blanket, a girl, some raspberry wine
i go back
I go back (I go back)

Para ver el verano desvanecerse hasta caer
To watchin′ summer fade to fall
Creciendo demasiado rápido y recuerdo
Growin′ up too fast and I do recall
i go back
I go back (I go back)

A la pérdida de un verdadero buen amigo
To the loss of a real good friend
Y los 16 veranos que compartí con él
And the 16 summers I shared with him
Vuelvo
I go back
Vuelvo
I go back
Vuelvo
I go back